EGY LEDŐLT DIÓFÁHOZ
EGY LEDŐLT DIÓFÁHOZ
Mely magass égnek szegezett fejeddel
Mint király, állasz vele társaid közt,
Tégedet látlak, gyönyörű diófa,
Földre terítve?
Mint király, állasz vele társaid közt,
Tégedet látlak, gyönyörű diófa,
Földre terítve?
Elszakad testes derekad tövétől;
Csak kicsiny kéreg maradott kötésűl;
Ágaid csüggnek, levelid kivesznek,
Nedvek elhagyván.
Csak kicsiny kéreg maradott kötésűl;
Ágaid csüggnek, levelid kivesznek,
Nedvek elhagyván.
Sorvadó kebled csecsemős gyümölcsit
Hasztalan szülvén, elereszti; hullnak
Ők, s nem is tudván rövid életekről,
Rendre kihalnak.
Hasztalan szülvén, elereszti; hullnak
Ők, s nem is tudván rövid életekről,
Rendre kihalnak.
Annyi szélvészen diadalt-nyerett fa!
Nemtelen porban hever a nemes dísz?
Ezt leendőnek lehetett-e vajjon
Vélni felőled?
Nemtelen porban hever a nemes dísz?
Ezt leendőnek lehetett-e vajjon
Vélni felőled?
Senkinek kárán nem örűlt, sokaknak
Hűvös árnyékkal feles hasznot hajtó,
S kedvek' étkeddel kereső kegyes fa!
Mondsza, ki bántott?
Hűvös árnyékkal feles hasznot hajtó,
S kedvek' étkeddel kereső kegyes fa!
Mondsza, ki bántott?
Ah, minek kérdem! - szemeimbe tűnnek
Gyilkosid. Nem vólt kül erőszak; ott benn,
Önmagadban volt megölő mirígyed
S titkos elejtőd.
Ím egész bélig gyökered kirágták
A gonosz férgek, s az elett odóba
Hangyabolyt híttak! Mi nyüzsögve járnak
Most is alattad!
Gyilkosid. Nem vólt kül erőszak; ott benn,
Önmagadban volt megölő mirígyed
S titkos elejtőd.
Ím egész bélig gyökered kirágták
A gonosz férgek, s az elett odóba
Hangyabolyt híttak! Mi nyüzsögve járnak
Most is alattad!
Átkozott vendég! viperák szülötti!
Ah, szerencsétlen fa! - Hazánk, szelíd
Szűz virágjában tehetős karoddal
Tartsd meg örökké.
Ah, szerencsétlen fa! - Hazánk, szelíd
Szűz virágjában tehetős karoddal
Tartsd meg örökké.
(1791)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
