Ady Endre: »Te előtted volt«
»Te előtted volt«
»Jaj a pásztoroknak, kik elvesztik és elszaggatják az én
mezőmnek juhait, azt mondja az Úr« ... »Én Uram... én pedig nem utáltam
meg a te utánad való pásztorságot, és a háborúságnak napjait nem kívántam,
te tudod: ami az én számból kijött, te előtted volt...«
Jeremiás siralmai
mezőmnek juhait, azt mondja az Úr« ... »Én Uram... én pedig nem utáltam
meg a te utánad való pásztorságot, és a háborúságnak napjait nem kívántam,
te tudod: ami az én számból kijött, te előtted volt...«
Jeremiás siralmai
»Te előtted volt« mindig szálló,
Sokszor síró s néha riszáló,
Szegény szava az embereknek:
Ha sohse szerettél: szeress meg.
Sokszor síró s néha riszáló,
Szegény szava az embereknek:
Ha sohse szerettél: szeress meg.
Tudod, Uram, hogy mostanában
Ólom-tüzek égtek a számban,
Kiálthatnék, hallgattam mégis,
Tudok mindent, hallgattam mégis.
Ólom-tüzek égtek a számban,
Kiálthatnék, hallgattam mégis,
Tudok mindent, hallgattam mégis.
Hatalmat, Te, másoknak mértél,
Túl az aranynál s túl a vérnél.
Egekig a fák sohse nőnek:
Viszed már számadásra őket.
Túl az aranynál s túl a vérnél.
Egekig a fák sohse nőnek:
Viszed már számadásra őket.
Nekem, együgyűbb pásztorodnak,
Azt add csak, hogy ne legyek rosszabb,
Ne hazudjak s az igazról is,
Óh, kevés szót az igazról is.
Azt add csak, hogy ne legyek rosszabb,
Ne hazudjak s az igazról is,
Óh, kevés szót az igazról is.
Tréfál a kezed? Játszik? Büntet?
Nem utáltalak meg - bennünket:
»Te előtted volt«, Te csináltad
S én úgy teszek, ahogy kivántad.
Nem utáltalak meg - bennünket:
»Te előtted volt«, Te csináltad
S én úgy teszek, ahogy kivántad.
Nem untam meg pásztorod lenni,
Nézni, hallgatni vagy szeretni
S éltem csak akkor csapnám hozzád,
Ha nem orcám volna az orcád.
Nézni, hallgatni vagy szeretni
S éltem csak akkor csapnám hozzád,
Ha nem orcám volna az orcád.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
