Ady Endre: Dal a szélről
Dal a szélről
Tegnap, mikor riportra mentem
- Mert így kivánja a lapom -,
A szél majd lefuvá fejemről
Régi, de kedvenc kalapom.
Bevallom, hogy méregbe jöttem
A megszállt ijedtség mián,
De mérges volt tegnap a szélre
Sok szép asszony, sok szép leány.
Óh! mert nemcsak kalapot fújt el
Az a tegnapi csúnya szél:
Hatalmának oda volt dobva
Gallér-köpeny és szoknyaszél.
A legszebb ruhát felberzelte
- Csapás ez nem volt énreám -,
De haragudott szörnyen érte
Egy aranyos, szép kisleány.
- Mert így kivánja a lapom -,
A szél majd lefuvá fejemről
Régi, de kedvenc kalapom.
Bevallom, hogy méregbe jöttem
A megszállt ijedtség mián,
De mérges volt tegnap a szélre
Sok szép asszony, sok szép leány.
Óh! mert nemcsak kalapot fújt el
Az a tegnapi csúnya szél:
Hatalmának oda volt dobva
Gallér-köpeny és szoknyaszél.
A legszebb ruhát felberzelte
- Csapás ez nem volt énreám -,
De haragudott szörnyen érte
Egy aranyos, szép kisleány.
A kislánynak sietős dolga
És hosszu útja lehetett,
Mert a korzón szaporán lépve,
Ugyancsak gyorsan sietett;
Kottáskönyv volt kicsiny kezében,
Zongoraórán volt talán
S a csúnya szél mégsem sajnálta.
- Szegény, piruló, barna lány!...
És hosszu útja lehetett,
Mert a korzón szaporán lépve,
Ugyancsak gyorsan sietett;
Kottáskönyv volt kicsiny kezében,
Zongoraórán volt talán
S a csúnya szél mégsem sajnálta.
- Szegény, piruló, barna lány!...
Minden lépésnél meg-megállott,
De szél uram nem könyörült,
Ha egy pillanatig elállott,
A kisleány úgy megörült,
Gyors léptekkel sietni kezdett,
Azt hivé: segíthet magán,
De újra-újra meg-megfordult
Szegény, piruló, barna lány.
De szél uram nem könyörült,
Ha egy pillanatig elállott,
A kisleány úgy megörült,
Gyors léptekkel sietni kezdett,
Azt hivé: segíthet magán,
De újra-újra meg-megfordult
Szegény, piruló, barna lány.
Ma én ismét riportra járok
- Mert így kivánja a lapom -,
Lehet, a szél el fogja fújni
Régi, de kedvenc kalapom.
Nekem muszáj, de, édes lányok,
Maguknak jobb otthon talán,
Mert úgy járnak a csúnya szélben,
Mint tegnap az a barna lány.
- Mert így kivánja a lapom -,
Lehet, a szél el fogja fújni
Régi, de kedvenc kalapom.
Nekem muszáj, de, édes lányok,
Maguknak jobb otthon talán,
Mert úgy járnak a csúnya szélben,
Mint tegnap az a barna lány.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
