Ady Endre: Karnevál ellen
Karnevál ellen
A vármegyére egy írás érkezett,
mely a farsang beszüntetését kéri.
mely a farsang beszüntetését kéri.
I.
Hogy búcsuzásod napja közelg,
Hogy híveidnek kedve fogy
És hogy pénzünk már rég a fogytán:
Még elviselnők valahogy.
Hogy híveidnek kedve fogy
És hogy pénzünk már rég a fogytán:
Még elviselnők valahogy.
Óh, Karnevál, más itt a gyászos,
Mi végét kínossá tegye:
Ön ellen fordul búcsuján most
A vármegye, a vármegye...
Mi végét kínossá tegye:
Ön ellen fordul búcsuján most
A vármegye, a vármegye...
II.
A vármegyére tudniillik
Hajdanta jártak lenge villik,
Hajdanta jártak frakkos ifjak,
Sokat táncoltak, többet ittak,
Turbékoltak szerelmespárok
Valamikor,
Mikor még voltak megyebálok.
Hajdanta jártak lenge villik,
Hajdanta jártak frakkos ifjak,
Sokat táncoltak, többet ittak,
Turbékoltak szerelmespárok
Valamikor,
Mikor még voltak megyebálok.
A vármegyére most azonban,
Nézzék meg bár, hogy igazom van,
Érkezett egy csúf paksaméta.
A paksaméta durva célja:
Ha elmultak a megyebálok,
Karnevál úr
Keresse fel a másvilágot...
Nézzék meg bár, hogy igazom van,
Érkezett egy csúf paksaméta.
A paksaméta durva célja:
Ha elmultak a megyebálok,
Karnevál úr
Keresse fel a másvilágot...
III.
Habár tréfásan peng e húr,
Fáj ez minékünk, herceg úr,
Óh, de sebünkre van vigasz,
Avult mondás, de szentigaz:
Egyszer minden szép elmulik,
Nem lesznek farsangos murik,
Jogász-, mérnök-, megyebál
Ma úgyis csak vegetál.
Nem lesz bálelnök, bálanya,
Szerelmes bakfis, víg banya,
Nem lesz farsangos báli róka,
Értéket veszít a paróka...
Ám nem veszítjük el hitünket,
Ha Karnevál elhagy bennünket,
Úgy segítünk, ahogy tudunk:
Ezután böjtben táncolunk!...
Fáj ez minékünk, herceg úr,
Óh, de sebünkre van vigasz,
Avult mondás, de szentigaz:
Egyszer minden szép elmulik,
Nem lesznek farsangos murik,
Jogász-, mérnök-, megyebál
Ma úgyis csak vegetál.
Nem lesz bálelnök, bálanya,
Szerelmes bakfis, víg banya,
Nem lesz farsangos báli róka,
Értéket veszít a paróka...
Ám nem veszítjük el hitünket,
Ha Karnevál elhagy bennünket,
Úgy segítünk, ahogy tudunk:
Ezután böjtben táncolunk!...
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
