Arany János: ESZÜNKBE JUSSON...
ESZÜNKBE JUSSON...
Moore: Forget not the field
Eszünkbe jusson. hol veszett el
Hősink utója, legjava,
Mind, mind! - s ápolt fényes reményünk,
Sírjokba szállván, elhala.
Hősink utója, legjava,
Mind, mind! - s ápolt fényes reményünk,
Sírjokba szállván, elhala.
Oh! nyernők vissza csak halálból
E szíveket úgy, mint előbb,
Megvíni még egyszer, szabadság!
Szent harcodat, isten előtt;
E szíveket úgy, mint előbb,
Megvíni még egyszer, szabadság!
Szent harcodat, isten előtt;
Csak egy percig szakadna még el
Nem! - nincs erőszak földön, égben,
Az akkor ránk vert rabbilincs:
Hogy összeforrasztná megint.
Nem! - nincs erőszak földön, égben,
Az akkor ránk vert rabbilincs:
Hogy összeforrasztná megint.
De vége, vége. S bár az évlap
Kürtölje hóditónk nevét:
Átkos a diadalmenet, mely
Elhunyt szabad szivekre lép.
Kürtölje hóditónk nevét:
Átkos a diadalmenet, mely
Elhunyt szabad szivekre lép.
Sokkal becsesb a sír, vagy börtön,
Melyből egy honfinév ragyog,
Babéritoknál, ti, szabadság
Romján emelkedett nagyok.
Melyből egy honfinév ragyog,
Babéritoknál, ti, szabadság
Romján emelkedett nagyok.
(1852)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
