Babits Mihály: TUDOM, HOGY CSÚSZOM
TUDOM, HOGY CSÚSZOM
Tudom, hogy csúszom, lejjebb, egyre lejjebb:
kicsikém, egyetlen vigasztalásom,
te se soká maradsz meg énvelem.
kicsikém, egyetlen vigasztalásom,
te se soká maradsz meg énvelem.
Oh jaj, az Élet hinárába léptem,
szennyes karjai ölelnek, lehúznak,
minden lépés csak ujabb sülyedés.
szennyes karjai ölelnek, lehúznak,
minden lépés csak ujabb sülyedés.
Multam uszálya nem hagy engem uszni,
nyálkával ittasan gáncsolja lábom,
nyálkás állatok tapadnak reám.
nyálkával ittasan gáncsolja lábom,
nyálkás állatok tapadnak reám.
Szememet nyálka, szájamat utálat,
karjaimat a pántlikás gyülölség
kötözi, és szivemet zord tudás.
karjaimat a pántlikás gyülölség
kötözi, és szivemet zord tudás.
Mindent kidobtam, zsebeim üresek,
mégis nehéz vagyok, nehezet nyeltem,
szájamban ólom lelkiismeret.
mégis nehéz vagyok, nehezet nyeltem,
szájamban ólom lelkiismeret.
1924-1925. tél
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
