Batsányi János: Tünődés
"Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, |
La vie est un opprobre, et la mort un devoir." |
Reménységet sem talál, |
S kötelesség a halál! |
A világ kevély fia, |
Végre meg kell válnia; |
Kézen vitt, ápolgatott, |
Sohasem méltóztatott. |
S csalja sok szív önmagát, |
Ál reménye csillagát. |
Forgunk és erőlködünk, |
Évek óta küszködünk; |
Szüntelen hányattatunk, |
Partra nem találhatunk; |
Hogyha ránk dördül az ég? |
Bízakodnunk kell-e még? |
Ha folyvást serénykedünk, |
Még tovább emberkedünk? |
Mit lehet remélnünk még? |
S mit javall a bölcseség? |
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir