Berzsenyi Dániel: HECTOR BUCSUZÁSA
Elmégy, Hector, tőlem hát örökre
Oda, hol már Achilles fegyvere
Patroclusnak áldozik vérrel?
Ki fogja majd kisdedünk tanítni
Istent félni és dárdát hajítni,
Ha téged a bús Orcus elnyel?
Drága hölgyem, parancsolj könnyeidnek,
Tisztem, tüzem engem harcba visznek,
Ezen karok őrzik Pergamust;
Tiértetek, hazánk isteniért
Bátran vivok, hősien ontok vért.
S nem rettegem a sötét Orcust.
Nem hallgatom többé kardod hangját,
Itt hever majd, rozsda lepi vasát,
S Priám bajnok nemzete kivész.
Oda mégy, hol nap többé nem ragyog.
A Cocytus bús vadonban jajog,
S szerelmed a Lethében enyész.
Minden vágyam, minden érzeményem
A Lethe szent árjába merítem,
De hív szerelmemet nem.
Halld! az ádáz dulja már a falat,
Füzd rám kardom, szüntesd fájdalmadat,
Hector hal meg, de szerelme nem.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir