Csokonai Vitéz Mihály: Miért ne innánk?

Miért ne innánk?

Igyunk, barátim! a komor

Bú lángja nem csatázik,

Ha mádi borral a gyomor,

A kis pokol, megázik.

Igyál! ne, e szőlő-gerezd

Levével öblödet fereszd.

Vígadj, öcsém! maholnap

Zsákjába dughat a pap.

Mi gondod a továbbira,

S világod hogy éled?

Tekints csak e jó mádira,

Szíved, tudom, megéled.

Más hadd gyötörje a fejét,

Tőltvén bolond esztendejét;

Éljünk rövid napunkkal,

Múlatva víg igyunk kal.

A Bakhus úr pincéibe

Magam leszek vezértek:

Nunc est bibendum!* ennyibe

Horáccal egyetértek.

Igyunk, eb aki nem barát!

Tegyünk le minden maskarát,

S már most no, poculatim

Igyunk, vidor barátim!

Horatius. Carm. Lib. I. Od. 37.

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!