Csokonai Vitéz Mihály: A pillantó szemek

A pillantó szemek

Ne kínozz, Lilla! újabb ostromokkal;
Ne hányd oly hasgató pillantatokkal

Felém villám szemed.

Az verte szívemet halálos sebbe;
Ne szórj, ne szórj újabb dzsidákat ebbe,

Kíméld meg éltemet.

Nem látod-é? nem-é? miként zsibongnak
Az ámorok, miként rajmódra dongnak

Kökény szemed körűl?

Ki kis nyilát belőle rám ereszti,
Ki ellobbant szövétnekét gerjeszti,

Ki vesztemen örűl.

Pillantatod szárnyára egy felűle,
Szívem titkos várába bérepűle

És ott helyet fogott.

Zászlót ütött reményem fő tornyába;
Mindent letiprott már parányi lába -

Halld csak, - mint tombol ott.

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!