József Attila: Josef Hora Könyvek az asztalon

Josef Hora
Könyvek az asztalon

Az ijesztő lét sülyedt árnyain

bujt versek ti, sok gyengéd költemény,

Novalis, Heine, Szergej Jeszenin,

betük, melyekből húr csillan elém.

Édes beszívni vihart, elmulást,

tavasz langy rögét széttörni a kézben,

látni kezek fejét és lángírást,

s bürökpohárért nyulni a sötétben.

Kicsengő hegedük hárma; inog,

remeg az éj, sóhajtván,

angyal szárnya suhog

fekete csönd s virágok hantján.

Édes beszívni zenét a sötétbül,

összetett kezeket, vér folyik rajtuk.

Édes érezni, nyakunkon mint hül

három szép, irgalmas kardjuk.

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!