Kazinczy Ferenc: A LÚDHATTYÚ.
A LÚDHATTYÚ.
«Si mala condiderit in quem quis carmina, ius est
«Iudiciumque.» -Esto, si quis mala! Sed bona si quis
Condiderit? dignum opprobriis latravcrit? - «Ohe,
Solventur risu tabulae, tu missus abibis.»
«Iudiciumque.» -Esto, si quis mala! Sed bona si quis
Condiderit? dignum opprobriis latravcrit? - «Ohe,
Solventur risu tabulae, tu missus abibis.»
Cayster és nem Dönczös e szép víz neve.
Zavaros! büdös! de szép, mert én, mert én lakom.
Én nem vagyok lúd többé, én hattyú vagyok,
Mert úszni láb és szárny nekem is adattatott.
Pöffedj, begyem, s te nyak, ha nem hajolsz, meredj!
Hattyúnyakat jól játszol: a ki lát, csudál.
S ha tégedet más nem csudál, csudállak én.
El, el, te kolcsaggém, vizemnek széliről!
Te úszni nem tudsz; bár fejér tolladdal a
Hadak vezére kalpagának fényt szerez,
S gyémántboglárt rak rája. Nem tudsz úszni te!
Tudok én igen jól! - Oh kegyetlen istenek,
De mért adátok nékem ily csúf gágogást!
Miért adátok nékem ily csúf gágogást!!
Miért, miért e rút, ez ocsmány gágogást!!!
Zavaros! büdös! de szép, mert én, mert én lakom.
Én nem vagyok lúd többé, én hattyú vagyok,
Mert úszni láb és szárny nekem is adattatott.
Pöffedj, begyem, s te nyak, ha nem hajolsz, meredj!
Hattyúnyakat jól játszol: a ki lát, csudál.
S ha tégedet más nem csudál, csudállak én.
El, el, te kolcsaggém, vizemnek széliről!
Te úszni nem tudsz; bár fejér tolladdal a
Hadak vezére kalpagának fényt szerez,
S gyémántboglárt rak rája. Nem tudsz úszni te!
Tudok én igen jól! - Oh kegyetlen istenek,
De mért adátok nékem ily csúf gágogást!
Miért adátok nékem ily csúf gágogást!!
Miért, miért e rút, ez ocsmány gágogást!!!
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
