Virág Benedek: HÁROM GONDOLAT THAISZ ANDRÁSNAK, A TUD[OMÁNYOS] GYŰJT[EMÉNY] REDACTORÁNAK
HÁROM GONDOLAT THAISZ ANDRÁSNAK,
A TUD[OMÁNYOS] GYŰJT[EMÉNY] REDACTORÁNAK
A TUD[OMÁNYOS] GYŰJT[EMÉNY] REDACTORÁNAK
1
Munkásink kévéi tetőled rendbe szedetnek,
Thaisz, böcsület ez, s nagy neked.
Őket is, óhajtom, szedd immár rendbe; s ezerszer
Ezért böcsületed lesz nagyobb.
Thaisz, böcsület ez, s nagy neked.
Őket is, óhajtom, szedd immár rendbe; s ezerszer
Ezért böcsületed lesz nagyobb.
2
Bosszontod, mond Vitkovicsunk, e mái világot,
Mert ő is bosszont tégedet, és neki mérsz,
Amint ő teneked mér. "Ámde!" Thaisz, te vigyázó
Légy mikoron tormát törsz neki orra alá;
Mert a nagy szájú bekap: ő tenger, s gonoszabb is
Sokkal, mint Jónás cethala volt valaha.
Mert ő is bosszont tégedet, és neki mérsz,
Amint ő teneked mér. "Ámde!" Thaisz, te vigyázó
Légy mikoron tormát törsz neki orra alá;
Mert a nagy szájú bekap: ő tenger, s gonoszabb is
Sokkal, mint Jónás cethala volt valaha.
3
Kérdésemre, Thaisz tudnillik tetszik-e vagy nem,
Irt öt hangzatkám, felelél: "Velek én megelégszem".
Hát tőlem mi okért kérten kérsz többet is ötnél?
Irt öt hangzatkám, felelél: "Velek én megelégszem".
Hát tőlem mi okért kérten kérsz többet is ötnél?
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
