Vörösmarty Mihály: BUCSUZÓ

BUCSUZÓ

Hej! barátim széledünk,
Pártot indít ellenünk

A szerencse.

Szép napunkra köd borúl,
Víg zajunkra gond nyomúl

Szívepesztve.

Búfelejtésűl utolszor

Még igyunk hát;

Mert ki tudja? - tán utolszor

Látjuk egymást.

Tölts Simon te, tölts Peti,
Szűrd kupámat is teli;

Üssük össze.

Éljen! aki még nem élt.
Vesszen aki halni félt:

Sírba véle!

Jó szerencsét most! - siessünk:

Int az óra.

Tudja isten, hol kesergünk

Virradóra.

Isten immár véled is
Szöszke kis lány, tőled is

Elragadnak

A fagyok tanyáira,
Tévesztő csapásira

Sok vadaknak.

Ah! de bár el lesz ragadva

Drága képed,

Megmarad szép álmaimnak

Hű szerelmed.

Börzsöny, 1822

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!