miatt
miatt – ‘valami okból’; ‘valamire tekintettel’; ‘valami végett’.
Akárcsak tájnyelvi mián változata, a ~ a ‘valami’ jelentésű mi2 lativusi -á ragos származékából, az önállóan is adatolt miából alakult ki -n, illetve -t határozóraggal (mián, miát, miat). A ~ szóvégi t-je a birtokos személyjeles formákban (miata ⇨ miatta) kettőződött meg. Az eredeti jelentés bizonyára helyhatározói volt, mint az által, keresztül névutóknak is, később lett ok-, s végül célhatározói értelme.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
