tök-
tök- – ‘‹egyes összetételek előtagjaként› egészen’: tökrészeg, tökjózan, tökmindegy, tökjó.
A tökrészeg a részeg, mint a tök szóláshasonlatból keletkezett, s a későbbiekben ezt az összetételt vették mintául; napjaink bizalmas nyelvében mértéktelenül elszaporodtak az ilyen szóalakulatok, különösen az ifjúsági szlengben. Lásd még tök. Kedveltségét talán részben az magyarázza, hogy a tök ‘here’ jelentését kajánul bele lehet játszani.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
