Nemzetközi szó az olasz fiasco (‘szalmafonatú borospalack’) nyomán; ez rokona flaska, palack szavainknak is. A szó fenti értelmű használata az olaszban alakult ki, a fare fiasco (‘felsül’, tkp. ‘palackot csinál’) szólás alapján. Választékos, enyhén avuló szó.
A témában további forrásokat talál az Arcanum Digitális Tudománytárban
