makaróni
makaróni – ‘csőtészta’; ‘kevert nyelvű költemény’. – makarónikus: ‘kevert nyelvű (vers)’.
A ~ az olasz maccheroni (többes számú alak) származéka, valószínűleg az észak-itáliai macaroni formából. Az olasz szó eredete viták tárgya; talán a görög makaria (‘boldogság’) főnévből való, amelynek a középkori görögben ‘árpakása’ jelentése is volt; talán az olasz maccare (‘pépesít’) a forrása, a latin macerare (‘puhít, lágyít’) folytatója. A második jelentés, illetve a maccheronico származék talán azért vonódott át a két vagy több nyelv (kezdetben olasz és latin) szavaiból kikevert költeményre, mert a ~ régen egy tésztából, húsból és több zöldféléből álló vegyestál neve (is) volt. Lásd még macerál.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
