nemtő

Full text search

nemtő – ‘védő szellem, géniusz’.
Akárcsak a föveg, a ~ is sajtóhibának köszönheti létét. A neves Calepinus-féle tíznyelvű szótár 1585-ös kiadásában jelent meg a latin genius magyar megfelelőjeként a nemtő alak nemző helyett; később más szótárak is átvették, s a nyelvújítás is felkarolta, így lett divatos irodalmi szó: Szerelem, költészet és ifjuság / Nemtője tár örök utat honomba (Madách). A helyesnek szánt nemző a latin genius korai magyarítási kísérlete annak alapján, hogy a latin szó a gignere, genui (‘nemz’) ige származéka; lásd még nem1, nemz.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages