örv1
örv1 – ‘ürügy, színlelt ok’: régi barátságunk örvén bevont egy kétes vállalkozásba.
Azonos az örv2 szóval; annak feltehető eredeti ‘nyakon hordott, tisztséget jelző dísz, ékesség’ jelentése nyomán. A ‹valami› örvén, örve alatt tehát ekképp értődött: ‘az így jelzett tisztségre hivatkozva, annak hatalmát felhasználva’. A latin praetextus (‘ürügy’) is elsőként díszt, ékességet jelentett, s közvetlenül utalt a toga praetaxta (‘bíborszegélyes tóga’) viselőire, a magas rangú állami hivatalnokokra.
