Irgalom

Full text search

Irgalom Több h., ill. g. szó jelentését adja vissza B-nk az irgalom szóval. Az eredeti h., ill. g. kifejezéseknek a szeretet, a hűség és a jóság fogalomköréhez tartozó szavakkal történő visszaadása is indokolt és általános nemcsak a magyar, hanem más B-fordításokban is. Szó szerinti értelemben Isten vonatkozásában az ő fáradhatatlan, segítő szeretetét, az ember oldaláról a szánalmat, a könyörületet jelenti, amely a szövetségi viszonyból (ÓSZ), ill. a Jézus Krisztus váltságművében megtapasztalt szeretetből következik.
Isten irgalma kegyelmes akaratával és hűségével van szoros kapcsolatban (1Móz 32,11; 2Móz 34,6; Zsolt 86,15; Jóel 2,13). Mindenekelőtt olyanokkal szemben nyilvánul meg, akiknek nincs semmilyen más segítségük (Dán 9,18), még az állatokra és az ellenségre is kiterjed (2Móz 23,4k). Erősebb, mint a kultuszi rendelkezések (Hós 6,6) vagy mint a szombat megtartására vonatkozó előírások (Mt 12,11). A B számtalan helyen dicsőíti Isten irgalmát (Ézs 54,10; Jer 31,20; Zsolt 89,1). Irgalmát Isten mindenekfelett választott népével szemben gyakorolja, minden üdvtettének az irgalom az alapja. Pál apostol fejti ki ezt a titkot üdvtörténeti összefüggésben (Róm 9,23; 15,9), s a legjobban megvilágítja a tékozló fiúról szóló példázat (Lk 15,11.32). Legkézzelfoghatóbb Isten irgalma a bűnből való szabadításban (4Móz 14,19; Zsolt 25,7; Jer 12,14.15), amit Krisztusnak a világ megváltására való elküldésében tár fel (Lk 1,78.79; 1Pt 1,3). Az irgalom Jézus Krisztusban mindenki számára fel van kínálva, de csak azok részesednek benne, akik hit által Krisztushoz kapcsolódnak (Ef 2,4kk) és megtérés által magukat Isten bocsánatára bízzák (Ézs 55,7). Aki kéri (Mt 9,27; Mk 10,47; Lk 17,13), megtapasztalja Isten irgalmát, mint a bűn és halál hatalmából megszabadító, gyógyító erőt, amely megajándékozza az embert az újjászületés ajándékával (Tit 3,5; 1Pt 1,3). Aki visszautasítja a felkínált irgalmat, Isten ítéletét vonja magára (Zsid 10,28-31).
Isten irgalmának a megtapasztalása hálára, örvendezésre (1Móz 24-27) és irgalmasság gyakorlására készteti a választott népet és az egyes hívőt az éhezővel, özveggyel, árvával, otthontalannal szemben (Ézs 58,7; Péld 23,10). Irgalmassága által Isten normát állít fel, példát mutat és indítékot ad (Lk 6,36; Mt 5,7) szövetséges partnerének, Krisztus követőjének. Azok, akik megtapasztalják Isten irgalmát, de ők maguk nem gyakorolják azt, ítéletet vonnak magukra (Jak 2,13; Mt 18,33kk).
A judaizmus teológiájában kiemelkedő helyet foglal el az irgalom. Az imádságnyelvezet legjellegzetesebb fordulata az irgalmasságra való készség, azonban az ellenség, a tudatlan, a bűnös kívül esik azon a körön, akikkel szemben az irgalom gyakorlása kötelező. Jézus az irgalmas samaritánusról szóló példázatban (Lk 10,37k) ezt a kört minden emberre egyenlő mértékben kiterjeszti. Az irgalom az újjászületett ember életében a Lélek gyümölcseként van jelen (Gal 5,22).
SzB

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages