Masszóra

Full text search

Masszóra A masszóréták által alkalmazott kiigazítások és különböző jelzések, amikkel a B-i szöveg romlását akarták megakadályozni vagy kiküszöbölni, és helyes megértését kívánták elősegíteni. A fontosabbak a következők:
masszóra marginalis: a tekercsek szélére írt apróbb megjegyzések.
masszóra magna: a tekercsek aljára, vagy a tetejére, a szöveg fölé írt nagyobb megjegyzések.
masszóra finalis: a könyvek végén alfabetikus sorrendben felsorolt - masszóréta szempontból fontos - tudnivalók.
kötib és a qöré: Ha a szöveg nyilvánvalóan romlott volt, akkor is pontosan lemásolták. Ilyenkor alkalmazták a kötib jelzést: »írva van«, de nem kell olvasni. A helyes szöveget qöjelzéssel írták a tekercs aljára, oldalára: bár nincs írva a szövegben, de »olvasandó«.
söbir: talán, esetleg. Amikor a szöveg biztosan romlott volt, ezzel a megjegyzéssel írták a tekercs szélére a helyesnek tartott szöveget.
puncta extraordinaria: valamely betű vagy szó fölé helyezett jel, amivel szintén a szövegromlást jelezték.
nun inversum: fordított h. nun betű, ami azt jelezte, hogy az utána következő vers nincs rendben.
Végül ide tartoznak az ún. punktációs jelek, amikkel a magánhangzókat jelölték a mássalhangzók alatt, vagy fölött, továbbá kisebb-nagyobb szakaszokat elválasztó, a hangsúlyozást, éneklést szolgáló jelek.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages