udvarnok

Full text search

udvarnok – ‘az uralkodó udvarában szerényebb tisztséget viselő személy’; ‘‹az Árpád-korban› a királyi udvarnak kézműves munkával vagy terménnyel adózó szolgarendű személy’.
Szláv eredetű szó: szerb-horvát, cseh dvornik (‘főudvarmester, udvarbíró, jószágigazgató’). A magyar szóban a szóeleji mássalhangzó-torlódást az u- előzékhang oldotta fel, a tőmagánhangzó nyíltabbá vált (akárcsak az udvar esetében), a tisztséget jelző képzőszerű -nik pedig -nok formát öltött (lásd még tárnok). Mivel a régi szláv adatokban udvornik forma is létezik mint a prepozíciós u dvor(u), vagyis ‘az udvarnál’ kifejezés képzett formája, elképzelhető, hogy nyelvünkbe is ilyen alak került. Ez esetben a magyar szó elején nem kell ejtéskönnyítő u belépését feltételeznünk, sőt az is lehet, hogy ez a szóalak ihlette az udvar magyar formáját analógiás módon. A szónak az Árpád-kori jelentése magyar fejlemény; a fenti első, a szláv eredetikhez közelebb álló jelentést a nyelvújítók tulajdonították az ~nak, részint az udvaronc, részint a -nok képzőjű udvari tisztségek (asztalnok, pohárnok, tárnok) analógiájára.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages