Tenger szine.
Tenger szine.
Az Adriai-tenger vizének csodás szépségű kék színe ismeretes. Akár borús az ég, akár derült, alkonyatkor, világos nappal bármilyen minőségű tengerfenék fölött a 30–40 méternyi víz mindig teljesen kék. Mentől kevésbbé kék az ég, annál inkább közeledik itt a tenger színe az ultramarin-kékhez. Ez a tengervíznek sajátságos, nagyobb víztömegektől fölfelé szétszórt színe. Világos nappal inkább indigó-kék, mint ultramarin a Quarnero. Ha azonban a víz sekély, úgy hogy a felülről jövő sugarak érhetik a szürkés, sárgás vagy fehéres feneket, akkor a víz zöldes színt mutat, mert a fehér napfénynek csak sárga sugarai hatnak át nagyobb számmal a vízen, a fenékre érve, visszaveretnek s a szétszórt kék sugarakkal zöld színt adnak. Körülbelül 30 méter az a maximális mélység, melynél a fehér fenék visszaverheti a sárgás sugarakat és így a víznek zöld színt kölcsönöz. Ha azonban a fenék nem tiszta fehér, hanem szürkés, akkor a zöld szín csak csekélyebb mélységekig, 20–24 méterig mutatkozik s e színnek egyéb változatai is előállanak; a kékes-zöld szín teltebb, sötétebb, 15 méternél már csak üvegzöld. Ha a fenék be van nőve tengeri fűvel, vagy ha fekete iszap borítja, akkor a víz olajzöld. A tulajdonképeni „tengerzöld” a csupasz sárgás vagy vöröses agyagtalaj felett 10–16 méternyi mélységnél látható, mint a dobrignoi öbölben Veglia szigetén.
A tenger Pontenál.
(Veglia.)
(Mioni felvétele)
370A tenger színét azonban megváltoztathatják a belekerült finom, lebegő anyagrészecskék. Ha ez az uszadék fehéres színű, akkor éppen olyan szerepet játszik, mintha fehér fenék volna s a legmélyebb helyek fölött is zöldnek mutatja a tengert. A fiumei öbölbe késő ősztől egész tavaszig, a mikor nagy esőzések uralkodnak, finom homokkőport és vörös agyagföldet sodornak le a Karsztról a záporpatakok. A Dalmáczia felül jövő áramlat messze elhordja magával és szétteríti ezt a málladékot. Ennek következtében 6–8 tengeri mérföldnyi távolságban is, a hol körülbelül 60–70 méter mély a víz és szárazabb évszakokban indigo-színben tündöklik, kora tavaszszal teljesen zöld, a nélkül hogy zavarosnak látszanék. Mentől átlátszóbb a víz, annál kékebb a színe, s mentől kevésbbé átlátszó, annál inkább válik zöldre. A hullámvölgyekben jelentkező zöld szín úgy magyarázható, hogy az illető hullámra következő hullám fehér tajtéka világos háttérül szolgál az előtte járó hullámnak s éppen azt az optikai hatást teszi, mint a fehér tengerfenék, miért is zöldnek látjuk a hullámvölgyeket. A kék tengervíz tehát mindig mélyebb helyet és tisztább vizet jelez; de a zöld sohasem lesz kékké, a tiszta tengervíz tulajdonképeni színe a kék, a zöld szín ennek csak módosulata.
A preluccai öböl.
(Saját felvételünk.)
