Német nyelven:
Német nyelven:
A Pressburger Zeitung 1764 július 14-én indult meg s így egyike az ország legrégibb lapjainak. Windisch Károly Gottlieb, pozsony-városi szenátor indítványára, 1764. évi július hó 14-én kiadta fűskúti Landerer János Mihály, szabadalmazott könyvnyomdász, a „Pressburger Zeitung” első számát. Kis negyedrét-alakú lap volt ez, négy és hat oldalnyi terjedelemmel, mely hetenként kétszer, szerdán és szombaton jelent meg.
Landerer az újdonságokat saját maga választotta alakban, krónikai elősorolásban közölte a „Pressburger Zeitung”-ban. A művelt világ legmesszebb fekvő vidékein is voltak barátai, kik sűrű levelezésben állottak a buzgó kiadóval s ezek révén jutott nevezetesebb és fontosabb hírekhez. A külföldi hírek mellett két rovatnak volt jelentősége, melyekben a Magyarországon történt 478eseményeket közölte. E két rovat czíme: „Udvari hírek” és „Szerencsétlenségek”. Ezeken kívül rendszeresen közölte a kiadó a Pozsonyban elhaltak névsorát és nevezetes munkákról ismertetéseket tett közzé. A lap feje a lehető legegyszerűbb volt ez időben: „Pressburger Zeitung”, 1 Stück, Sonnabend, den 14. Juli. 1764. szöveggel. Előfizetési ára volt: idegeneknek 8 frt, helybelieknek 6 frt, egyes szám ára 6 kr. 1790-ben jelent meg a „Pressburger Zeitung” első melléklete a „Neuwider Zeitung”, mely a „halottak politikai beszélgetéseit az 1790. év eseményeiről” közölte. 1791-ben a „Neuwider Zeitung” mellett még az első „Lesekabinet” is megjelent és 1798-ban Landerer, e két melléklethez csatolja a harmadikat „Allgemeine Deutsche Theater-Zetiung” czím alatt. A fáradhatatlan Landerer törekvései nem maradtak elismerés nélkül, mert ez időben már a „Pressburger Zeitung”-nak nagyszámú előfizetője volt és a lap előkelő helyet foglalt el. 1810-ben Landerer János Mihály meghalt és 1811-óta a „Pressburger Zeitung” Landerer M. örököseinek tulajdona. Azután gyorsan váltakoznak a kiadók s 1812. évi július 1-én már Weber Simon Péter kiadásában a „Pressburger Zeitung” fejiratul használja a „k. k. priv. städt Pressburger Zeitung” szavakat. Weber Simon Péter és fia 1813-ban a megszünt mellékletek helyébe kiad egy szépirodalmi mellékletet „Unterhaltungsblatt” czímen, kis nyolczadrét alakban, mely sok évfolyamon át megmarad. 1827-ben Wigand Károly Frigyes az „Ungerhaltungsblatt” helyébe „Aehrenlese” czímű mellékletet ad, mely közgazdasági, szépirodalmi és egyéb czikkekben gazdag. 1836-ban a „Pressburger Zeitung” alakja nagyobb lesz. 1837-ben Schaiba Ignácz Adolf tulajdonába megy át a lap és az új kiadó „Pannonia” mellékletet ad a volt „Aehrenlese” helyébe. A „Pannonia” tartalma: regények, novellák, költemények és tudományos czikkek. Az előfizetési ár e két lapra félévenként helyben 3.36 frt p. p., belföldön 4.48 frt p. p. és külföldön 7.12 frt p. p. Ezideig a kiadók szerepeltek mint szerkesztők, de 1837 április 4-én megjelenik az első szerkesztő, Richter A. F. személyében. Nagy súlyt fektet a magyar viszonyokra és az országgyűlés menetének nyilvántartására az 1841. évfolyam Schmid Antal lovag kiadásában a „Modebilder” melléklettel gyarapodik, a „Pannonia” azonban továbbra is megmarad. Ez év július 30-án lép Neustadt Adolf a szerkesztőségbe, a kinek nevét a bécsi hírlapirodalomtörténet megörökítette. Az olvasóközönség kényelmére 1842 január 1-e óta a „Pressburger Zeitung” hétfőn, szerdán és pénteken, a „Pannonia” pedig kedden, csütörtökön és szombaton jelenik meg. 1848 márczius 22-én Neustadt elhagyja a szerkesztőséget és Bangya József lép helyébe, a kit április 5-én Barich vált fel. Az új szerkesztő Lőw H. dr.-ral egyetemben a „Pannonia” helyett mellékletül adja az „Oesterr. constitutionelle deutsche Zeitung”-ot és Pesten tudósító irodát alapít a „Pressburger Zeitung” számára, mert az országgyűlés oda költözött. Április hó végével Barich elhagyja társát és Lőw dr. a magyar minisztérium megkeresésére hivatalos hasábbal látja el a „Pressburger Zeitung”-ot. Az új sajtótörvény életbeléptetése következtében Pozsony város tanácsa, privilegium folytán, ismét bérbe akarja adni a „Pressburger Zeitung”-ot, de Lőw arra hivatkozik, hogy biztosíték letevése mellett mindenkinek van joga lapot kiadni, a szerkesztőséget elhagyja és „Pressburger Deutsche Zeitung” név alatt „Hungaria” melléklettel új lapot alapít. A „Pressburger Zeitung”, „Pannonia” mellékletével, ismét ifj. Wigand Károly Frigyes tulajdona lesz. E viszony azonban nem tart sokáig, már szeptember 1-én a két lap egyesül és Pusztay Sándor a „Pressburger Zeitung” szerkesztője. Fellegek tornyosulnak a magyar szabadság egén. Már decz. 22-én Wrbna, pozsonyi II. hadtestparancsnok betiltja a lapot és parancsot ad a polgármesternek, hogy a „Pressburger Zeitung” hasábjain csak hadtestparancsnoksági rendeletei jelenhetnek meg. Ettől fogva egy oldal jelenik meg csupán a fejirattal és a rendelettel, de ez is ritkán és nem rendszeresen. Wigand-nak sikerül azonban 1849 január 3-án a „különbözeteket kiegyenlíteni” és saját felelőssége mellett ismét rendesen jelenik meg a lap, de a „Pressburger Zeitung” még 1853–1860-iki évfolyamain is kénytelen fejdíszítésül az osztrák sast hordani. Az 1860. év végével az abszolutisztikus korszak szerkesztője távozik és helyét Posch Ágost ügyvéd foglalja el. 1860 deczember 31-én végre letűnik a sas a fejiratról. Angermayer Károly neve legelőször 4791871 július 1-én jelenik meg a lap történetében; ekkor ugyanis ő szerepel nyomdatulajdonosként, de 1874. január 1-én a lap már az ő tulajdona. Szerkesztője október 31-éig Deutsch Ignácz dr., de e napon Angermayer a lap szerkesztését is átveszi, míg 1875 július 1-én Koller Károly lép a szerkesztő helyébe. Az orosz-török háború alatt „Morgenblatt”-ot ad ki Koller, hogy kimerítő tudósításokat hozzon. 1878 óta mellékletül a szépirodalmi „Illustriertes Sonntagsblatt”-ot adja. 1880 deczember 5-én életbe lépteti az állandó „Morgenblatt”-ot, mely reggel 6 órakor és az „Abendblatt”-ot, mely délután 4 órakor jelenik meg. Koller Károly 1881 február havában távozik a szerkesztőségből, melyet 1883 július 1-éig ismét Angermayer vezet, a mikor azt Molecz Dani ügyvédre bízza, a kit 1885 január 1-én Pisztóry Mór dr. jogakad. tanár vált fel, majd 1887 január 1-én a sokévi munkatárs: Lövő Rezső lép a szerkesztőség élére, a ki jelenleg is e minőségben szerepel. Az ő szerkesztősége alatt ünnepelte a „Pressburger Zeitung” 1888 január 1-én 125. évfolyamának beköszöntését. 1893 október 1-jén „Schrattenthal’s Frauen-Zeitung” jelenik meg második mellékletként, mely azonban egy év múlva megszűnik. A „Pressburger Zeitung” jelenlegi kiadó-tulajdonosa Angermayer Károly, felelős szerkesztője Lövő Rezső és szerkesztője ifj. Angermayer Károly, élénk tollúsággal megírta. Az itt közölt adatok is tőle valók.
