A város leírása.
A város leírása.
Megérkezve a pancsovai állomásra, a mely egyben végállomás is, a Temes partján találjuk magunkat. A lassan tovahömpölygő folyó tele van teherszállító uszályokkal, gyümölcs és halászbárkákkal, dereglyékkel, kisebb-nagyobb vizi alkalmatosságokkal és tutajokkal. Kilépve az állomásból, balra látjuk a halpiaczot, jobbra pedig Weifert J. M. nagy sörgyárát. Még arrébb jobbra van a hajóállomás, de erről majd később lesz szó. Most induljunk be az előttünk levő keskeny és szeliden emelkedő Iskola-utczán a városba. A hol az utcza balra kanyarodik, ott van a sarkon az áll. elemi iskola épülete. Mellette a róm. kath. templom, melyben a lelki szolgálatokat a minorita atyák látják el, kiknek itt zárdájuk is van. A vasút felé haladó Arany- és a Trefort-utcza sarkán emelkedik az áll. főgimnázium. A templomból szemben kiinduló rövid klastrom-utczán, melynek kezdetén jobbra az Osztrák Magyar Bank új palotája áll, a város közepére érünk. Hatalmas négyszögletes tér ez, melynek Ferencz József-tér a neve és itt tartják a forgalmas napi és heti piaczokat. Balvonalában van a régi, egyemeletes városháza, négy oszlopon nyugvó erkélylyel és homlokzatán e fölirással: Justitia Regnorum Fundamentum MDCCCXXXIII. A kapu két oldalán két magyar nyelvű márvány emléktábla van. Az egyiket 1887-ben helyezték el annak emlékére, hogy IV. Béla király a tatárjárás után 1243-ban Pancsovát újjraépíttette, a másikat pedig 1896 máj. 1-én Magyarország ezeréves fönnállásának emlékére. A lépcsőházban szintén van egy emléktábla, melyet 1902 júl. 12-én helyeztek el. Ugyanis ekkor volt ötven éve, hogy Ferencz József 1852 júl. 17-én Pancsován járt és a városházán időzött. A városháza mögött a másik utczában van a tűzőrség. A tér szemközti oldala egy épület, a Hungária-szálló, melynek balszárnyában a kir. ügyészség és a járásbíróság nyer elhelyezést. A tér jobboldalán, a Hungáriához csatlakozó sarkon van a kir. törvényszék épülete, falában ismét egy emléktábla 1887-ből, annak emlékére, hogy Szent László király a Kopulcs vezérlete alatt szövetkezett kunokat és besenyőket a Temes torkolatánál legyőzte. A törvényszék mellett emelkedik a Kontilovics-szálló.
A Főtérből balra kiágazó első utcza az Almási-út, melynek jobb oldalán rácscsal szegett udvar közepén a két tornyú belvárosi gör. kel. szerb templomot látjuk. Kijebb van jobbról Löwinger Lázár eczetszeszgyára és az áll. elemi iskola. A balra kiinduló Zrinyi-utcza sarkán ismét egy áll. elemi iskola van. Az Almási-úton jó messze kint újból egy szerb templomhoz érünk, mely kerek kupolájával és karcsú, négyszögletes, különálló tornyával török mecsetre emlékeztet. Mind a templom, mind a tornya okkersárga és téglavörös színnel csikosra van festve. A templomudvarban van a szerb elemi iskola. Balra, a templom mellett haladó köz a Temes-folyóhoz vezet, melyen itt komp van és a szigetre igyekvő személyeket és szekereket szállítja át. Az Almási-út folytatásában, majdnem a végén balra Engel Jakab gőzmalmát találjuk. A vámházon és sorompón túl ismét három hatalmas kémény emelkedik az égnek s ezek Bachmann Antal gőztéglagyárához tartoznak. Az itteni s a Temes-felé lejtő partos emelkedésről tiszta, napfényes időben Szerbia hegyeit és fővárosát, Belgrádot, az egykori Nándorfehérvárt és várának ma is impozáns bástyáit is lehet látni.
A Főtérből jobbra, az Almási-úttal szemben a Mária Terézia-utcza ágazik ki és az Erzsébet-térbe torkollik, melynek legkimagaslóbb épülete a Pancsovai Népbank új palotája. A téren túl az útvonal folytatásának már József Főherczeg-utcza a neve, melynek jobboldalán a határszéli rendőrkapitányságot s ott a sarkon, a hol a Startcsich-utczában végződik, a II. osztályú fővámhivatalt, a pénzügyőri biztosságot és a sóhivatalt találjuk. Szemben a Stancsich- és Török-utcza sarkán van a m. kir. folyammérnökség és mellette az adóhivatal. A Stancsich-utczán jobbra 609fordulva, mindjárt a hajóállomásnál vagyunk, mely előtt a Pancsovai Népbank nagyméretű közraktára emelkedik. E hajóállomás a Duna-Gőzhajózási Társaságé és kedvező vízállásnál innen indul a helyi hajó Belgrád és Zimony felé. Mellette a torkolat felé a m. kir. Folyam és Tengerhajózási Társaság állomása van. Ha innen a Temes mellett húzódó töltésen tovább haladunk, a m. kir. selyemgyárhoz érünk, majd hosszabb séta után a Temes-torkolathoz jutunk, melynek két oldalán egy-egy világító-torony emelkedik. A nyilt Dunán van a nagy hajóállomás s közelében egész sereg terhelt uszály horgonyoz s várja, hogy a Temesbe bebocsáttassék. Innen keletre Schätz Nándor téglagyára látható. Ha a hajóállomástól a Stancsich-utczán befelé haladunk, jobbra találjuk a városi gőz- és kádfürdőt, melynek kertben elhelyezett csinos épülete rögtön magára vonja a figyelmet. Majd ezután befordulunk jobbra a Sztarcsovai-utczába, melynek első jobboldali mellékutczájában Milutinovics és Fia gőzfürésztelepe áll. A Sztarcsovai-utcza jobboldalán Graumann Henrik gépmühelye, vas- és faárú ipartelepe mellett a diákinternátus épülete van, melyet egyesületi alapon tartanak fönn s 40 gyermek kap benne teljes ellátást. Távolabb az áll. elemi iskola tőszomszédságában a Pancsovai Gőzmalom r. t. malma emelkedik. Nem messze van tőle a »Grosjean« gőzmalom, majd az utczát a vasút szeli át, melyen túl a nagyvásártér terül el. A Stancsich-utczában van még a m. kir. erdőgondnokság hivatala is.
Visszatérve ismét a Ferencz József-térre, a törvényszék épülete mellett a Deák-utczán indulunk el, melynek két oldalán a csendőrszárny és csendőrszakaszparancsnokság van. Ez utcza a Rákóczi-utczába torkollik, melyben jobbra, az Erzsébet-tér felé a Pancsovai Kereskedelmi Bank és Takarékpénztár r. t., balsarkán pedig a Szegedi kereskedelmi és Iparbank fiókjának a helyiségét találjuk. Balra haladva, a jobboldalon ágazik ki a Jenőherczeg-utcza s a hol ezt a Korvin-utcza metszi, a jobb sarkon az ág. h. ev. templom, a balsarkon az áll. polg. leányiskola és balra a Korvin-utczában az izr. templom emelkedik, melyek mindegyike csinos új épület. A Rákóczi-utcza végén balra az Ujfalvi-út, jobbra a Mihájlovits-sor halad. A balsarkon, az Ujfalvi-útra, Rákóczi és Mercy-utczákra nézve, a honvédlaktanya áll. A Mihájlovits-soron kifelé haladva, a Dolovai-utcza sarkán a városi közkórházhoz érünk, mely 220 ágyra van berendezve. Mellette a Dolovai-utczában van a városi szegényház, a selyemgubóbeváltó hivatal és kijebb a városi gázgyár. A kir. ügyészség és járásbíróság mellett ágazik ki a Főtérből a Ráday-utcza, melynek baloldalán az áll. polgári és felsőkereskedelmi iskola, jobboldalán a posta- és távíró hivatal emeletes épületei állanak. Az utcza végén pedig Alexich Vladimir dr. szanatóriumát leljük. A Ráday-utcza a keresztező Széchenyi-utczában végződik, honnan a Petőfi-utczába fordulunk, melynek baloldalán a Mercy-utcza sarkán a tüzoltószertárt és kijebb a Ferencz József laktanyát látjuk, mely 1875-ben épült. A kaszárnya mögött hatalmas temető terül el. A Petőfi-utcza az Ujfalvi-útba torkollik, melyből itt jobbra ferdén a Széles-utcza vezet a Pancsova-Józsefváros pályaudvarhoz s ezzel befejeztük a város megtekintését.
*
