Közmondások.
Közmondások.
Közmondást, ha nem is bőven, mégis találunk a ruthének között. Érdekesebb följegyzéseink:
Az úr parancsolta és megtette maga. (Vagyis: ha nincs, a ki szót fogadjon.)
A tarisznya lenézi a tarisznyát. (A magukszőrű gőgös embernek szól.)
Gombostűvel szemelgeti a kását. (Hiábavaló munkát végez.)
Elvitetted a szemedet legeltetni és üres maradt a gyomrod. (Hiába jártál.)
Nagypolány vidékén.
Begyepesedett az udvarának az útja. (Vagyis elfordultak tőle az emberek s a küszöbét nem lépi át senki.)
Az ördög is azt mondta, mikor az anyját megölte, hogy sötét volt. (A ki rosszul mentegeti a hibáját.)
Elaludt az ágyában és felébredt a tűzben a másvilágon! (Vagyis: a pokolba jutott.) Méhesfalva vidékén.
Zabot adsz a lovadnak s úgy hajtod, mint a kutyát. (Vagyis: ha valaminek megadják a módját, de nem veszik kellően hasznát.) Juhászlak vidékén.
Bacskót nem fogja a jég, mert a hagyomány szerint ott még soha jégverés nem volt.
