LEVÉL VÖRÖSMARTY MIHÁLYHOZ Kehida, 1826. július 6.

Teljes szövegű keresés

LEVÉL VÖRÖSMARTY MIHÁLYHOZ
Kehida, 1826. július 6.
Kehidán, július 6-án 1826.
Kedves Barátom!
Ne bosszonkodj, hogy annyi idő óta válasz nélkül hagytam leveledet, de hivatalos és gazdaságbéli foglalatosságaim majd alig engednek pihenésre időt. Most sem fogytak el ugyan dolgaim, hanem a szénatakarásból egy zápor kergetett haza, itthon pedig az íróasztalomon heverő és még elkészítendő tiszti véleményeket, pártfogásbéli pöröket1 és az árvai kiküldöttségnek csak félig kész jegyzőkönyvét2 mérgesen egy szegletbe dobván, bosszúságom enyhítésére a tollat ragadtam, s elmulasztott válaszadásbéli kötelességemnek most teszek eleget. Örömmel teljesítem én ezt, mert a múltról emlékezve levél által egy-két órát véled elpetyegni, komolyságomat is eloszlatja. Hosszas hallgatásod miatt minden,3 aki kevesebbet ismerné igaz szívedet, kételkednék, ha a régi vagy-e még? De én nem kételkedem, csak bosszonkodom, hogy minden leveledre választ vársz, s addig nem írsz ismét, míg ez meg nem érkezik, holott már kértelek, hogy foglalatosságaim és szokott lustaságom tekintetéből némelykori hosszasb hallgatásomat, mint nékem tulajdon gyengeséget, (de nem szántszándékos hibát) elnézd, megbocsásd, és levélrovást ne tarts. Amúgy is amit leveleim számában elmulasztok, azok hosszúsága untig helyreüti azt, mert nyúlfarkú leveleidre mindenkor jobbára egy hosszú Szent Iván énekét küldök.
deak-001-001-002-0011 19Deák ügyészi munkája során több alkalommal volt úriszéki perekben a jobbágyok pártfogója.
deak-001-001-002-0022 1825. novembere és 1832 augusztusa között Deák vezette Zala megye gyámi választmányának jegyzőkönyveit.
deak-001-001-002-0033 Értsd: mindenki.
Utolsó leveledben Szombathelyinek4 meghidegüléséről emlékeztél egypár szóval, óhajtanám tudni, megjobbította-e már magát azóta? Ő engem a múltkor Pestről Hertelendy Ferkó5 által köszöntött, s azt izente, „hogy Vörösmarty kívánná tudni, az általam kezénél hagyott valamivel mit csináljon?”. Én ezt a valamit a bátyám regéinek6 gondolom, s csodálom, hogy nem magad, 17hanem harmadik, sőt negyedik kéz által kérdezel meg felőlök; de akárhogy történt is ez, én ismét megújítom azon kérésemet, hogy ezen regék addig a Te kezednél legyenek, míg azok kinyomtatására heverő pénzünk nem lesz; ekkor majd tudósítani és kérni foglak, hogy a nyomtatás eránt szerződésre lépj, és az előre lefizetendő pénzt is kezedhez küldöm.
deak-001-001-002-0044 Szombathelyi Antalnak.
deak-001-001-002-0055 Hertelendy Ferenc, vindornyalaki (Zala megyei) birtokos.
deak-001-001-002-0066 Deák Antal Szent Györgyvár és Pölöske című regéi kiadatlanok maradtak.
Stettner barátunknak csakugyan véghezment házasságáról valami félig bizonyos hírt azóta is hallottam; adja Isten, hogy olyan boldog legyen, mint én kívánom, gyermekeiből pedig olyan hazafiakat, barátokat és embereket nevelhessen, milyen ő maga. Fábián barátunkat, ha csakugyan igaz, hogy feleségétől elválni készül, vagy talán már el is vált, szívemből sajnálom; annál inkább sajnálom pedig, mert tudom, hogy angyalt vélt ölelni hitvesében, s úgy látom, élte boldogságának ördögére talált. Így jártok Ti költők jobbára a házassággal… A legelső leányt, melynek külseje és társolkodása tetszető, hamar megszeretitek, mert szerelmesek voltatok már, minek előtte őtet láttátok volna. Nem magát a leányt szeretitek, hanem egy képet, mely tüzes képzelődéstek leleménye, mely az asszonyi tökéletességek remekje, mely már az első szerelmes verset (mert azon szoktátok leginkább kezdeni a költést), az első költői munkát lelkesítette, lankadó tüzeteket éleszti, s melyet Ti ideálnak neveztek. Ezen ideált vélitek azon szőke vagy barna fürtű, kék vagy fekete szemű leánykában rejtezni, mely Titeket úgy elbájolt, hogy lelki tulajdonságait vizsgálni reá sem értek, és ha a leány is egy kicsint érzelgő, vagy azt színleni jól tudja, ha okosan tetszéskedő, s eltalálja azon pillantatot, melyben lelkesedéstek a Helicon tetejét legalábbis tíz, tizenöt öllel meghaladta; akkor már imádjátok azon angyalt, mert azt csak szeretni, tisztelni, kevés volna előttetek; s ezen imádott tárgynak birtokában mennyországot reményletek. Az akadályok még inkább hevítik az indulatot, de ha egyszer ezek meggyőzve, a rév part elérve, s a leányka karjaitok között vagyon már, ha a testiség (mert Ti is gyakran csak gyarló emberek vagytok ám), az a durva testiség, melyről talán előbb nem is álmodoztatok, kielégíttetett, vége a nagy lelkesedésnek, az ideál elrepül, s néha csak egy igen közönséges asszony mond félálmosan jó reggelt a tegnapi elragadtatásból bámulva ébredő férjének; ha egyszer új sorsotok újsága múlik, érzitek, hogy az egyszersmind kötött sors, és hogy olyan leánynak vittétek áldozatul szabadságtokat, ki ezen igen nagy s talán a világon legnagyobb áldozatot meg nem érdemlette. Ekkor veszitek észre, hogy a leánynak annyi tökéletességei nem magában a leányban, hanem egyedül agyvelőtökben voltak, s ti azokat csak poetice7 , de észrevehetetlenül ruháztátok az imádottra. Ezen szorító kötelet feloldani nem lehet, annál szorítóbb pedig az, minél oldhatatlanabb; azért tehát a megszokott 18poetica licentiához8 folyamodtok, de ezt az istenasszon nem tűrheti, s vagy dörmög, és ekkor vége a házi csendességnek, vagy ő is hasonló licentiával él, s ekkor kakukk tojik a költő fészkébe. Egyszóval, amennyire én a költőknek életírásaikat ismerem, az volt közülük a házasságban legboldogabb, kinek felesége leghamarább meghalt az esküvés után. Stettnert is félteném én, de csak az biztat, hogy előbb megszerette feleségét, mint a költést.
deak-001-001-002-0077 Költői(leg).
deak-001-001-002-0088 Költői szabadsághoz.
Végre Barátom szó nélkül nem hagyhatom házasságot javasló biztatásaidat. Oly közel állanak ezek leveledben a Fábián házassági elválásáról írt tudósításodhoz, hogy tréfát vagy gúnyolódást sejtenék azokban, ha csak azon elhatározott és nem csupán enyelgő hang, melyet ezen rendekben és ezeken kívül is utolsó együttlétünkkor e tárgyról ejtett némely szavaidban észrevevék, ellenkezőt nem mutatna. De még eddig, hála a szerelem kis istenének, csak körülöttem szórogatta nyilait, azon egy-kettő is, mely talán nékem volt erányozva, vagy tömött ruhámban fennakadott, vagy izmos mellcsontomon megtompulva, szívet nem sérthetett. Egy mégis, megvallom, mélyebben csúszott az oldalcsontok közé,9 mint kívántam volna; megdöbbentem először a véletlen eseten, de elhatározottságomat ismét visszanyerve, oly gyengéden, oly kímélve vontam ki a vesszőt, hogy kétesztendei távollétel egészen bégyógyította már sebemet. Sajog ugyan most is még némelykor a sebhely, kivált ha vagy magam, vagy mások azt véletlen, az elevenebb emlékeztetés által felvakarják; de a hideg meggondolás mindenkor lecsillapítja az újra felzúdult indulatot, s nem engedi, hogy a szív, ezen vakmerő játékos, egy egész élet boldogságot kössön egy kockához.
deak-001-001-002-0099 Deák állítólag szerelmes volt pallini Inkey Szidóniába, de a lány kikosarazta.
E kevésből már láthatod, hogy ha foglalatosságim hosszabb útra időt engednének is, inkább Titeket, kikhez a barátság édes érzése csatol, látogatnálak meg, mintsem egy idegen isméretlen és soha nem látott leányt keresgélnék azalatt, mert jaj annak, aki úgy keres szeretőt és barátot, mint gombát.
De elég erről. Írd meg, mint vagy, miben töltöd idődet, hol és mint van Csontos10 ? Kérdezd meg tőle, mire véljem mind e korig tartó hallgatását? Ismerősimet köszöntsd, Kisfaludy Károly urat tiszteld nevemmel, írj minél előbb s minél többet; és szeressed igaz barátodat
deak-001-001-002-01010 Csontos István.
Deák Ferkót
S. k. eredeti. MTAK Kt. Vörösmarty Mihály levelezése. Negyedrét, 6 l. Közli Brisits Frigyes 17. köt. 142–145. p.
deak-001-001-002-0011 19Deák ügyészi munkája során több alkalommal volt úriszéki perekben a jobbágyok pártfogója.
deak-001-001-002-0022 1825. novembere és 1832 augusztusa között Deák vezette Zala megye gyámi választmányának jegyzőkönyveit.
deak-001-001-002-0033 Értsd: mindenki.
deak-001-001-002-0044 Szombathelyi Antalnak.
deak-001-001-002-0055 Hertelendy Ferenc, vindornyalaki (Zala megyei) birtokos.
deak-001-001-002-0066 Deák Antal Szent Györgyvár és Pölöske című regéi kiadatlanok maradtak.
deak-001-001-002-0077 Költői(leg).
deak-001-001-002-0088 Költői szabadsághoz.
deak-001-001-002-0099 Deák állítólag szerelmes volt pallini Inkey Szidóniába, de a lány kikosarazta.
deak-001-001-002-01010 Csontos István.

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages