11. Deák Ferenc levele Hajnik Jánoshoz

Teljes szövegű keresés

11.
Deák Ferenc levele Hajnik Jánoshoz65
Kehida, 1854. augusztus 1.
65 Hajnik János
Kehidán, aug[usztus] 1őjén 1854
Tisztelt Inspector66 Úr!
66 jószágigazgató (latin)
A joszág bevallása megtörtént.67 Perlaky68 számtartó Urral már elöbb készítettünk egy ideiglenes resignatoriumot,69 35melly mellett számtartó úr az ingó s ingatlan javakat még a bevallás elött átvette. Most Pap70 fiscalis71 úr semmi ujabb hitelesebb forma szerinti át adást vagy más féle resignatoriumot nem tartott szükségesnek. De mivel az ingok az el adási szerződésben nem foglaltatnak, s azok iránt az alku alkalmával úgy végeztünk: hogy a nagyobb illeték fizetésének elkerülhetése végett ezek fejebe 11 000 f[orin]tot számitsunk s én csak levelbe jegyezzem fel azok mennyiségét oly nyilatkozattal: hogy azokért 11 000 f[orin]tot kívánok a grófi család nevében pedig színtén levélben fog ki jelentetni, miszerint a kívánt 11 000 f[orin]tért az ingok meg vetetnek, — illy levélbeli nyílatkozatot azonban mind eddig nem kaptam. Most meg kértem Pap fiscalis urat, írja a resignatorium alá, hogy még nékem az átadott ingókért 5500 f[orin]t jár. Ezt fiscalis úr meg is tette. Én ügyleti dolgokban szigorú pontosságot szeretek, s ez volt oka fiscalis úr által is némi vonakodás után el fogadott kívánságomnak.
67 Deák Ferenc
68 Perlaki József
69 nyilatkozatot (latin)
70 Pap Károly
71 ügyvéd (latin)
A mi pedig néném gyermekeinek birtok részét illeti, én azt reménylettem tisztelt Inspector úr utolsó levelének folytán, hogy Pap fiscalis úr már ezen birtok részek iránti alku kötésre is meg lesz bízva — azonban mint tőle értettem, meghatalmazása ennyire nem terjed. El nem gondolhatja Inspector úr, mennyi vesződségem bajom van. Ezen különféle nézetü eladókat nyugtatni csílapitani, s egyiket másikat a részletes eladástol tartóztatni ki mondhatatlan fáradsággal jár. Kivalt Eduard72 öcsém, kit kötelezése és becsület szava kényszerit 3500 f[orin]tot még a napokban lefizetni, minden áron még tetemes kárával is el akarja adni mit el adhat, hogy szavának kötelezettségének eleget tehessen.
72 Nemeskéri Kiss Edvárd
Hogy azonban a birtok még egy kis ideig meg ne szaggattassék, kész vagyok ha máskép nem lehet, 36Eduardnak a magaméból 4000 p[engő]f[orin]tot kezére adni: hogy leg alabb augustus 12éig, mire Inspector úr lejövetelét ígérte tartoztathassam. De mivel én is ezen 4000 f[orin]ton egy már fel mondott adosságot akarok le tisztázni, nagy zavarba jőnék, ha inspector úr aug[usztus] 12éig vagy el nem jőne, vagy az írt 4000 f[orin]tot magával el nem hozná, s akkor Eduard a birtok javát volna kénytelen azonnal el bocsátani.
Szeniczeynétől,73 azon földet mellyre 120 f[orin]tjával vevők ajánlkoztak, s a pénzt sürgetve kínálgatták, meg vettem a magam nevére 100 p[engő]f[roin]tért holdját, nékem ezen áron azt át engedte, s én holnap küldök néki a ki alkudott árbol 1000 p[engő]f[orin]tot máskép ez is el volna szakasztva a birtok közepéböl. Legyen szives inspector úr ezen 1000 f[orin]tot is, mellyet eddig fizettem előlegessen augustus 12ére magával el hozni.
73 Szeniczey Ferencné Nemeskéri Kiss Katalin
A többi fizetést ha most nem lehetne tellyesiteni, talán augustus végéig hallaszthatjuk, de továbbra nem igerhetem, mert a mint mondom, nehéz, ige nehéz vélök végezni.
Leg jobb volna ha Inspector úr a n[agy]m[éltóság]u grófnétol74 meg hatalmazást hozna az alku meg kötésére, — igy könnyebben végezhetnénk, mindenikkel, — ha bár a grófné a végső helybe hagyást fen tartaná is. Ez nem volna úgy hiszem nehéz, miután mint Inspector Úr leveléböl értem az alku már ugyis elfogadottnak tekinthető.
74 gróf Széchenyi Istvánné gróf Seilern Crescence
De kettőt kell meg jegyeznem. Egyik az, hogy Vinczének75 14 2/6 hold berkét a számításbol ki felejtettük. Ez azon feljegyzésben mit multkor küldöttem, sem a birtok mennyiségében, sem az vételi summába nem számíttatott be. Az egészért mintegy 360 f[orin]t jár, s közötte a többi berek részeknek; ezt még Vincze részéhez kell számítani: — a masik ez: Vincze hegyvámát 23 akót a multkori feljegyzésböl 37ki hagytam, mert az Koppanban76 van, s igy a Kehidai birtokot nem csorbítja, s azt hittem: hogy azt Vincze másnak drágábban akarja eladni. De mivel Vincze azt jelentette ki: hogy a grófi családnak, ha erdejét berkét meg veszi ezt a hegyvámot is oda adja 24 f[orin]tjával erről Inspector ur ezért tudjon, mert a koppani bor az itteninél sokkal jobb, — s a most aruba bocsátott rész birtokokhoz ugy is tartozik már 11 akó hegyvám Koppánban. Az ára pedig csekély, mert még a leg olcsóbb meg váltás esetében is 32-40 f[orin]t járna akojáért, s igy ezen veszteni lehetetlen, sőt nyerni kell, mert a bor ára mindenkor tetemesen meg haladja a 24 p[engő]f[orin]t kamatját.
75 Nemeskéri Kiss Vince
76 Koppány
Én ha lehet aug[usztus] 12éig mindenik birtokostol szerzek meg hatalmazást. Szeniczey77 szándékát még egész bizonyossággal nem tudom, csak azt tudom, hogy birtokát el akarja adni, holnap írok néki, nyilatkozzék az eladási feltételekre is, és ha azokat el fogadja küldjön meg hatalmazást, augustus 12éig vagy leg alább nem sokkal utóbb, válasza itt leend.
77 Szeniczey Ferenc
Meg néztem azt is, hogy egyik vagy masik ellen mi és mennyi van ezen javakra intabulálva,78 s gondom lesz reá, hogy e részben a meg vevő semmi károsodás veszélyének ki ne legyen téve.
78 betáblázva (latin)
El várom Inspector urnak augustus 12ére ígért le jövetelét, s a fentebb említett 9000 f[orin]tokat. Ha lehet több pénzt is hozni, igen czélszerü lesz. — de ennyi mulhatatlanul szükséges lesz. Válaszát e levelemre posta fordultával minden esetre igen szívesen kérem.
Tisztelettel alázatos szolgája
Deák Ferencz
38E levelet Egerszegi79 postára küldeni, de a választt tessék Zalabér80 felé utasitni.
79 Zalaegerszeg
80 Zalabér
A levél elején idegen kézzel: Lunkányi-nak81
81 A levelet — tévesen — korábban Lunkányi Jánoshoz
OSzK Kt. Lt.
Közli: Sándor P.: Újabb kiadatlan, i. m. 1284–1286.

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages