15. Deák Ferenc levele gróf Mikó Imréhez97 Pest, 1855. december 17.
15.
Deák Ferenc levele gróf Mikó Imréhez97
Pest, 1855. december 17.
Deák Ferenc levele gróf Mikó Imréhez97
Pest, 1855. december 17.
97 Gróf Mikó Imre
Pest, 1855 dec[ember] 17.
Mélyen tisztelt Nagy méltóságú Gróf!
és Belső Titkos Tanácsos Úr!
Honunk legjelesebb költője Vörösmarty Mihály elhúnyt, s özvegyét és három kiskoru árváját vagyontalan állapotban hagyta. Lelkének dús tehetségei mellett is vagyonilag szegény maradt ő, noha legszerényebb egyszerüségben folytak le napjai; mert munkás eletének minden óráját az irodalom nehéz pályáján honának szentelte. Kitünő sikert, fényes dicsőséget aratott; de értéket nem szerzett, még annyit sem, a mivel családjának jövőjét biztosithatta volna.
Ohajtása volt a boldogultnak, mit élte végnapjaiban is nyilvánitott, hogy elhagyott árváinak gyámja legyek. Harmincz évi szoros barátság kötött engem ő hozzá s én szent kötelességemnek tartom ohajtását valósítani, de ha vele közelebbi személyes viszonyban nem álltam volna is, bizalmát megtiszteltetésnek tekinteném.
Aggódva nézek a jövendőnek elébe, mely a jeles férfiunak özvegyére s ártatlan kisdedeire vár; de csüggedni 44nem enged ingatlan bizalmam, hogy a magyar irodalomnak számos baráti, szeretet és hála érzelmeivel fogják felkarolni az elhagyottakat, s tettekben is fog nyilvánulni a szives tisztelet, melyel oly számosan kisérik az elhúnyt dicső emlékét.
Hirlapok utján ohajtottuk volna fel szólitni a magyar irodalom barátit oly segélyezésre, mely köztartozásunknak s a dicsőült jeles érdemeinek meg felelőleg az özvegy sorsát, az árvák illő nevelését biztositsa, hogy el legyen háritva nemzetünkről azon vád, mintha mi a köztünk feltünt s honunk javáért fényes sikerrel működött láng észnek becsét méltányolni képesek nem volnánk, vagy elég hálátlanok lehetnénk nem gondoskodni vagyontalan Családjáról azon férfiunak, ki csak azért nem gondoskodhatott kellőleg övéiről, mert egyedűl honának s a tudománynak élt s lángeszének minden erejét a nemzet szellemi miveltségének emelésére forditotta. De az ilynemü nyilvános fellépés tiltva lőn, a magyar academia elnökeinek nem sikerült e részben engedélyt kieszközleni s a magán utoni segélyezés van egyedűl meg engedve.
Szent kötelességet teljesitek tehát, a honfinak, hű barátnak és gyámnak kötelességét, midőn a magyar irodalom sorában Nagyméltóságodat tisztelettel és bizalommal megkérem: legyen kegyes, segitse nemeslelkű adakozás által le törleni az atyátlan árváknak könyeit, kik atyjokban mindenőket elveztették, segitse meg hálálni a láng szellemű költőnek jeles érdemeit maradékiban s ekép leróni a nemzet legszentebb tartozását.
És mivel a magán utoni segélyezés van csak meg engedve bizalmas kérésem arra is kiterjed: legyen szives barátinak, — ismerőseinek körében mindazokat, kik az elhúnytnak érdemeit tisztelik, a szellemi miveltség magas becsét méltányolni tudják s részvettel vannak az árvák iránt, magán uton meg kérni, hogy keblök nemes érzelmeit követve, ök is adakozzanak s áldozzanak e nemes czélra.
45Külön aláirási ivek nem küldethetnek szét, de mindenki, a ki valamely barátja, — ismerősétől bármi segély pénzt fől vesz, az adónak nevét is fel jegyezve a pénzzel együtt küldje hozzám Pestre (: Angoly királyné szálloda 72. sz[oba] :) vagy Tóth Lőrincz Urhoz (Ur utsza Trat[t]ner Károlyi ház98 1ső emelet :) s megnyugtatására a pénz átvételéről elismervény fog kiszolgáltatni. Nem csak készpénzt, hanem bármi kamatozó státuspapirost s úrbéri kárpótlási kötelezvényt is hálás köszönettel fogadok.
98 Az ún. Károlyi–Trattner-ház (ma: Budapest
Erdélyben a viszonyokat mint kevésbé ismerve, bátor vagyok határtalan bizalommal ezen egész ügynek ottani előmozditását Nagyméltóságod kezeibe tenni le. Én csak Gróf Kemény Sámuelnek99 és Ujfalvy Sándor100 barátomnak irtam. Legyen kegyes Nagyméltóságod Erdélyben mindazoknál, kik buzgósággal és tehetséggel birnak ezen czélhoz hozzájárulni, mindent, mit Nagyméltóságod czélszerünek vél, elrendelni. ha netalán szükségesnek látja Nagyméltóságod, hogy ott még valakinek irjak én is, méltóztassék engem becses levele által tudósitani, s én azonnal meg teszem a mi szükséges, meg jegyezve, hogy az erdélyi Cath[olicus] Clerus101 fő papjainak már irtam.
99 Helyesen: báró Kemény Sámuel
100 Ujfalvy Sándor
101 katolikus klérus (latin)
Ismétlem buzgó kérésemet s Nagyméltóságod kegyeibe ajánlott, mély tisztelettel vagyok
Nagyméltóságodnak alázatos szolgája
46Deák Ferencz
OSzK Kt. Lt.102
102 Az itt közölt levélre adott választ közli: Deák Ferencz emlékezete, i. m. 229.
Közli: Deák Ferencz emlékezete, i. m. 226–229.
