21. Deák Ferenc levele Molnár Ferencné Nemeskéri Kiss Annához
21.
Deák Ferenc levele Molnár Ferencné Nemeskéri Kiss Annához
Pusztaszentlászló, 1856. június 29.
Deák Ferenc levele Molnár Ferencné Nemeskéri Kiss Annához
Pusztaszentlászló, 1856. június 29.
P[uszta] sz[ent] Lászlón119 Jun[ius] 29én 1856
119 Pusztaszentlászló
Kedves hugom!
Julius hónap 9-én Sopronban akarok lenni, s ott a szarvas czimü vendéglőben120 szoktam szállani.
120 Teljes nevén: Arany Szarvas: a 17. század végén már említett soproni
Eduardot én majus elejétől óta nem láttam. Ő nékem pénzt a Te számodra nem adott, s nem is küldött, én sem küldhetem meg tehát a 721 f[orin]tot mi néked Eduardtol jár.
Az írod: hogy a Gaalnak adott cessíoért nem vagy kielégítve, s azt én is jol tudom. De én épen ellenkezőleg tudom a dolgot, hogy ti i. Te a közöttetek kötött alku szerint ki vagy elégítve a cessíóért. Gaal magára vallalta Eduard adósságait, 56mik a Concursalis121 perbe voltak iktatva, s ezért Eduard által engedte Gaalnak a Kehidai jószág árát (a magaét tudniillik:) továbbá a maga urbéri kárpotlását és a Te urbéri kárpotlásodat, mellyet Te Eduardnak adtál, s ezen egyesség folytán adtad a Cessíót Gaalnak. Eduard Téged ki elégített alkutok szerint saját adóslevelével, mellyet akkor nem adhatott ki, mert nem tudhatta mennyi lesz az urbéri kárpótlás mennyisége, s mihelyt ez a mennyiség tudva volt, ő az adóslevelet azonnal kiadta s nálam tette le, — én Téged tudositottalak és Te az én tudosításomat meg kaptad, mint a posta recepisse122 mutatja, — de nem írtál, hogy az adós levelet küldjem el, ez tehát számodra most is készen van nálam, s ha tetszik Sopronban át veheted. Egyéb eránt ez a dolog nem engem érdekel, végezzetek azt magatok között.
121 összefutó, ütköző — itt vitás esetet eldöntő (latin)
122 vevény (latin)
Eduard lakását én magam sem tudom. Mielőtt majus elején Pestet el hagytam akkor a nézsai123 árendáról124 le mondott, s bizonyos hely nélkül vo[l]t, — s ugy hallom hogy azóta más arendát vett, mely, mely még csak Sz[en]t Mihály napkor kezdődik, — addig hol lesz, nem tudom. Szeniczey talán ha írsz neki, megtudja […]
123 Nézsa
124 bérletről (latin)
ZML A sümeg Kisfaludy Múzeumtól átvett iratok gyűjteménye
