Román névváltozatok – Variante de denumiri româneşti L-M

Teljes szövegű keresés

Román névváltozatokVariante de denumiri româneşti L-M
La Fundata – Fundata
La Moruţ – Moruţ
La Pădure – Valea Pădurii
La Peştera – Peştera (Braşov)
La Platoş – Carpenii de Sus
La Poduri – Poduri
La Şimon – Şimon
La Şirnea – Şirnea
La Vulturi – Vâltori (Alba)
Lacul Ghilcoş – Lacu Roşu
Lacul Gilcoş – Lacu Roşu
Langenfeld – Câmpia (Caraş-Severin)
Langofăt – Câmpia (Caraş-Severin)
Lapişca – Lăpuşteşti
Lapiştiea – Lăpuşteşti
Largu – Larga (Maramureş)
Laslăul Român – Laslău Mare
Laslăul Săsesc – Laslău Mic
Laslea mare – Laslea
Laz – Laz-Firtănuş
Lazarfalău – Lăzăreşti
Lazuri – Lazuri de Beiuş
Lazuri – Lăzăreni
Lazuri Răbăgani – Răbăgani
Lăbăşinţ – Labaşinţi
Lăbeni – Leleşti
Lălăşinţ – Lalaşinţi
Lăpadea Romînească – Lopadea Veche
Lăpu – Ruginoasa
Lăpughiul de jos – Lăpugiu de Jos
Lăpughiul de sus – Lăpugiu de Sus
Lăpugiul Inferior – Lăpugiu de Jos
Lăpugiul Superior – Lăpugiu de Sus
Lăpuş – Arieşeni
Lăpuşeşti – Lăpuşteşti
Lăpuşnea – Lăpuşna
Lăpuşnic – Lăpuşnicu Mare
Lăpuşul-Inferior – Lăpugiu de Jos
Lăpuşul Românesc – Lăpuş
Lăpuşul-Superior – Lăpugiu de Sus
Lăpuşul unguresc – Târgu Lăpuş
Lăpuu – Ruginoasa
Lăscăia – Lăschia
Lăseu – Lăsău
Lăslău – Laslău Mic
Lăţcud – Lăscud
Lăzărea – Lăzarea
Leaţfalău – Leţ
Lechinţa – Lechincioara
Lechinţa de Murăş – Lechinţa (Mureş)
Leghea – Leghia
Leghig – Leghia
Leghinu – Legii
Legi – Legii
Legin – Legii
Legiu – Legii
Lehăceni – Leheceni
Lele Ana – Făgădaua
Leleiu – Lelei
Leliu – Lelei
Lemheni – Lemnia
Lemnea – Lemnia
Lemnin – Lemniu
Lenghelfalău – Poloniţa
Leorinţ-Şăulia – Leorinţa-Şăulia
Lepinde – Lepindea
Lepindea – Lupeni (Hunedoara)
Lerinţea – Leorinţ
Leschia – Lăschia
Lespedea – Slatina de Mureş
Leşcoviţa – Lescoviţa
Leşmer – Leşmir
Leta Romînească – Lita
Leta Ungurească – Liteni
Leţfalău – Leţ
Leurda Gârbăului – Leurda
Lianţu – Leauţ
Liauţ – Leauţ
Libatin – Libotin
Libling – Liebling
Lighed – Pădureni (Timiş)
Lighet – Dumbrava (Mureş)
Lighet – Pădureni (Timiş)
Lile – Lelei
Limba – Dumbrava (Alba)
Lindjina – Izvoarele (Hunedoara)
Lingina – Izvoarele (Hunedoara)
Lingura – Călanu Mic
Liorinţ – Leorinţ
Liorinţa – Leordeni
Liovetea – Lueta
Lipoveni – Lipău
Lisneu – Lisnău
Liştioara – Leştioara
Lita de Sus – Liteni
Lita ungurească – Liteni
Lita-română – Lita
Litcu – Letca
Litenii de Sus – Liteni
Liubcova de Jos – Liubcova
Liubcova de Sus – Gornea
Liuborajdia – Liborajdea
Liuboraşdia – Liborajdea
Liuş – Leşu (Bistriţa-Năsăud)
Livada Colonia – Livada Mică
Livada Mică – Livada (Arad)
Livada Nouă – Livada Mică
Livadea – Livadia
Livadea de Sub Munte – Livadia de Coastă
Livadia de Câmp – Livadia
Livadia de Coaste – Livadia de Coastă
Livadia Mică – Livadia de Coastă
Livăzeni – Livezeni (Hunedoara)
Livezenii – Livezeni (Mureş)
Livezile – Livezi (Hunedoara)
Loamnăş – Loamneş
Locod – Locodeni
Lodorman – Lodroman
Logota – Logata
Lojard – Lujerdiu
Lomaj – Loman
Lona – Luna de Jos
Lona – Luna de Sus
Lona Săsească – Luna de Sus
Lonca – Lunca la Tisa
Lopadea ungurească – Lopadea Nouă
Lopadea-română – Lopadea Veche
Lorău-Criş – Lorău
Lorău-Ponoara-Remeţi – Lorău
Lorău-Ponoară-Remeţ – Ponoară
Lorău-Ponoară-Remeţ – Remeţi (Bihor)
Lorinţa – Leordeni
Lorinţa – Leorinţ
Lovesa – Livezi (Harghita)
Loveş – Livezi (Harghita)
Loveta – Lueta
Lovete – Lueta
Lövete – Lueta
Lozna Mare – Lozna
Lozna Mică – Lunceni
Lozna-Pleş – Lozna Pleşi
Luca – Gheorghe Doja
Lucafalău – Gheorghe Doja
Ludeşti – Ludeştii de Jos
Ludfarca – Brazii (Harghita)
Ludig – Logig
Ludoş – Luduş
Ludoşul mare – Ludoş
Ludoşul-de-Murăş – Luduş
Luduş – Ludoş
Luer – Luieriu
Lueriu – Luieriu
Lugoş – Lugoj
Lugoşel – Lugaşu de Jos
Lugoşel – Lugojel
Lugoşul Nemţesc – Lugoj
Lugoşul Românesc – Lugoj
Luhi – Luhei
Lujerd – Lujerdiu
Luminişul – Luminişu
Lumperd – Lompirt
Lumperd – Zoreni
Lumpirt – Lompirt
Luna Arieşana – Luna (Cluj)
Luna de Arieş – Luna (Cluj)
Lunca – Lunca la Tisa
Lunca – Mititei
Lunca – Parva
Lunca-Cernei-de-jos – Lunca Cernii de Jos
Lunca-Cernei-de-sus – Lunca Cernii de Sus
Lunca Cîlnicului – Lunca Calnicului
Lunca de Jos – Luncoiu de Jos
Lunca-de-mijloc – Lunca de Jos (Harghita)
Lunca de Sus – Luncoiu de Sus
Lunca Gimeşului – Lunca de Jos (Harghita)
Lunca Negoiului – Negoiu
Lunca Prejmerului – Lunca Calnicului
Luncasprie – Luncanii de Sus
Lunca Teuzului – Vasile Goldiş
Lunca-Urzeşti – Lunca (Bihor)
Lunca Vinului – Parva
Lunca Vinului – Valea Vinului (Bistriţa-Năsăud)
Lunga Mare – Lunga (Covasna)
Lunga Mică – Lunga (Covasna)
Lungeştii-din-jos – Lungeştii Surducului
Lungoceşti – Moieciu de Jos
Lungşoara – Luncşoara (Arad)
Lungşoara – Luncşoara (Hunedoara)
Luntreni – Zerindu Mic
Lupoaia – Valea Lupului (Hunedoara)
Luşerdea – Lujerdiu
Maceu – Măceu
Macevici – Măceşti
Macfalău – Ghindari
Macicu – Răzoare (Maramureş)
Macşa – Moacşa
Madaraş – Mădăraş (Harghita)
Madaraşu de Cămp – Mădăraş (Mureş)
Madefalău – Siculeni
Madved – Medved
Magherani – Măgherani
Magina – Măgina
Magoşeşti – Mogoşeşti
Maidan - Brădişoru de Jos
Maier Maieru
Maierău – Aluniş (Mureş)
Maierău – Alunişu (Cluj)
Maieru – Aluniş (Mureş)
Malencrog – Mălâncrav
Malina – Malin
Malomfalău – Morăreni
Malomfalău – Moreşti
Marău – Morău
Marcasic – Marca
Marcăş Mărcuşa
Marcod – Mărculeni
Marcoş – Mărcuş
Marcoşfalău – Mărcuşa
Mardeşu – Moardăş
Marefalău – Satu Mare (Harghita)
Marga – Dumbrava (Alba)
Margine – Margina
Marginea – Margine
Marginea – Mărgineni
Maria-Radna – Radna
Marocaza – Tăuşeni
Marochaza – Tăuşeni
Martfalău – Mărtineni
Martineşti – Mărtineşti (Hunedoara)
Martineşti – Mărtineşti (Satu Mare)
Martinuş – Firtănuş
Masca – Maşca
Maşca – Răzoare (Maramureş)
Matefalău – Mateiaş
Matefălău – Mateiaş
Matişeni – Mătişeni
Matişfalău – Mătişeni
Matrici – Mătrici
Măcău – Macău
Măcicaşul lung – Satu Lung (Cluj)
Măcicaşul-unguresc – Măcicaşu
Mădăraş – Mădăras (Bihor)
Mădăraş – Păsăreni
Mădăraşul-de-Câmpie – Mădăraş (Mureş)
Mădrăgeşti – Mădrigeşti
Mădrijeşti – Mădrigeşti
Măeruş – Măgheruş (Covasna)
Măeruş – Măieruş (Braşov)
Măgărău – Peleş (Sibiu)
Măgărei – Peleş (Sibiu)
Măgheruş – Aluniş (Harghita)
Măgheruş – Măgherani
Măgheruş – Măieruş (Braşov)
Măgheruş – Pădureni (Cluj)
Măgheruş – Şieu-Măgheruş
Măghieruş – Măieruş (Braşov)
Măgieruş – Măgheruş (Mureş)
Măgoaja – Măgoaja
Măgoajea – Măgoaja
Măgoşeşti – Mogoşeşti
Măgria – Peleş (Sibiu)
Măguliţa – Măgulicea
Măgura – Măgura Ierii
Măgura – Măgureni
Măgura – Poiana Măgura
Măgura-Peştera – Măgura (Braşov)
Măhaciu – Măhăceni
Măidan – Brădişoru de Jos
Măierău – Aluniş (Mureş)
Măierişte – Măerişte
Măieru – Maieru
Măierul – Maieru
Mălai-Petiş – Petişul de Jos
Mălăeşti – Mălăieşti
Mălăieştia – Mălăieşti
Mălămcrav – Mălâncrav
Mălăncrav – Mălâncrav
Mălin – Malin
Mămăligani-Colibe – Mămăligani
Mănâştur – Mănăşturel
Mănărău – Mănerău
Mănăstire – Mânăstirea
Mănăstire – Mânăstirea (Alba)
Mănăstire – Şemlacu Mic
Mănăstirea – Valea Mănăstirii
Mănăstirea Prislop – Mănăstirea (Hunedoara)
Mănăştiur – Mănăşturel
Mănăştiur – Merişor (Maramureş)
Mănăştur – Cluj-Mănăştur
Mănăştur – Copalnic-Mănăştur
Mănăştur – Mănăştiur (Timiş)
Mănâştur – Mănăşturel
Mănăşturul unguresc – Mănăstireni (Cluj)
Mănăşturul-român – Mănăşturu Românesc
Mănău – Mânău
Mănereu – Mănerău
Măniărău – Mănerău
Mănic – Manic
Mănierău – Mănerău
Mărcina – Mercina
Mărcud – Mărculeni
Mărghita – Marghita
Mărişăl – Mărişel
Mărtinuş – Firtănuş
Mărtinuş – Mărtiniş
Mărţihaz – Marţihaz
Măşloc – Maşloc
Măteiaş – Mateiaş
Măţeşti – Jiu-Paroşeni
Măţeşti – Zăvoi (Hunedoara)
Mânăstire – Mănăstirea (Maramureş)
Mânăstirea – Mănăstirea (Cluj)
Mânăstireni – Mănăstireni (Cluj)
Mâneu – Mineu
Mâniom – Moniom
Mârcina – Mercina
Mâşca – Mâsca
Mecenţiu – Ady Endre
Medeşer – Medişoru Mare
Medeşerul Mare – Medişoru Mare
Medeşerul Mic – Medişoru Mic
Medeşfalău – Mureşeni
Medieş – Mediaş
Medieş – Medieşu Aurit
Medişa – Medieşu Aurit
Medişa – Mureşeni
Medişor – Medişoru Mare
Medveş – Urseni
Megieşfalău – Mureşeni
Melieni – Măleni
Menăşag – Armăşeni
Meneşag – Armăşeni
Meneşul de Câmpie – Herghelia
Mercurea – Miercurea Sibiului
Mercurea-Niraj – Miercurea Nirajului
Mercurea Sibiului – Miercurea Sibiului
Mergheasa – Mercheaşa
Mermezău – Mermezeu-Văleni
Merneşti – Mermeşti
Mertiaşa – Mercheaşa
Merţişoara – Carani
Mescreac – Meşcreac
Mesdorgoş – Varniţa
Mesentiu – Ady Endre
Meseş-Sângeorgiu – Sângeorgiu de Meseş
Mesteacănul Mic – Mesteacăn (Maramureş)
Meşindorf – Meşendorf
Meştercut – Moştercut
Meşterhaza – Meştera
Meşterhaza – Stânceni
Metişdorf – Metiş
Meţenţ – Ady Endre
Mezeghian – Meziad
Mezieş – Mizieş
Micasasă – Micăsasa
Micălaca – Micoşlaca
Micăneşti-Bogăteşti – Micăneşti
Micăneştiul Mic – Micăneşti
Michaza – Călugăreni
Micica – Mişca (Bihor)
Miclăuşa – Nicoleşti # Ulieş (Harghita)
Miclăuşi – Sânnicoară (Bistriţa-Năsăud)
Micleşti – Mogoş
Micleuşa – Nicoleşti (Mureş)
Micloc – Micălaca
Miclo-Lazuri – Lăzăreni
Micloşa – Cloaşterf
Micloşa – Mercheaşa
Micloşfalău – Nicoleşti # Ulieş (Harghita)
Micloşlaca – Micoşlaca
Micloşvar – Micloşoara
Micojlaca – Micoşlaca
Micouifalău – Micfalău
Micsasa – Micăsasa
Micula – Micloşoara
Micula Colonia – Micula Nouă
Micuş – Miceşti (Cluj)
Miearşova – Nearşova
Miercurea Niraj – Miercurea Nirajului
Miercurea-Băi – Mercurea-Băi
Mihaifalău – Mihăieni
Mihaifalva – Mihăieni
Mihaileni – Mihăileni (Harghita)
Mihalţa – Mihalţ
Mihăeni – Mihăieni
Mihăeşti – Mihăieşti (Hunedoara)
Mihăilni-Buceş – Mihăileni (Hunedoara)
Mihălău – Miheleu
Mihăleni – Mihăileni (Hunedoara)
Mihăleşti – Mihăieşti (Hunedoara)
Mihăş – Miheşu de Câmpie
Mihăşul-de-Câmpie – Miheşu de Câmpie
Miheleşti – Mihăieşti (Hunedoara)
Miheş – Miheşu de Câmpie
Miheşu – Miheşu de Câmpie
Milaşul Mare – Milaş
Miluan – Miluani
Milvan – Miluani
Mindsentiu – Misentea
Mineş – Herghelia
Mineşag – Armăşeni
Miniad – Minead
Minişul de Sus – Minişu de Sus
Mintiu – Satu Mare (Satu Mare)
Mintiuiasa – Mintiu
Mintiul Gherlei – Mintiu Gherlii
Mintiul Român – Mintiu
Mintiul Sătmarului – Satu Mare (Satu Mare)
Mira – Mera
Miraslău – Mirăslău
Miră – Mera
Mircovaţ – Milcoveni
Mircovăţ – Milcoveni
Mirislău – Mirăslău
Miscău – Mischiu
Mischiu - Cheia (Cluj)
Misentea – Ady Endre
Misentea – Mesentea
Mişcreac – Meşcreac
Mînăstirea – Mănăstire (Alba)
Mîneu – Mânău
Mnira – Mera
Mnirşidu – Mirşid
Moara – Morăreni (Harghita)
Moara Banfi – Valea Morii
Moara de Rîturi – Poiana (Bihor)
Mochendorf – Grânari
Mociar – Dumbrava (Bihor)
Mocioni – Nicolae Bălcescu (Arad)
Mocirla – Dumbrava (Bihor)
Mocirla – Vasile Goldiş
Mocirla – Valea Pomilor
Mociu de Jos – Moieciu de Jos
Mociu de Sus – Moieciu de Sus
Mocşa – Moacşa
Mogocea – Măgoaja
Mogos Bârleşti – Bârleşti
Mogoş-Cojocani – Cojocani
Mogoş-Mămăligani – Mămăligani
Mogoş Micleşti – Micleşti
Mogoş-Micleşti – Mogoş
Mogoşmort – Mogoşeni
Mogoş-Valea-Bârnii – Valea Barnii
Mohal – Măhal
Mohalu – Măhal
Moineşti – Zau de Câmpie
Moiseiu – Moisei
Moiseni – Moişeni
Moişeni – Moisei
Mojna – Moşna
Molosig – Brăişoru
Molosîg – Brăişoru
Monar – Monariu
Monio – Moniom
Monora – Monariu
Monoşeni – Morăreni (Mureş)
Monoştor – Mănăşturel
Monoştoru – Mănăşturel
Monul mare – Naimon
Morava – Şemlacu Mare
Moraviţa – Ocna de Fier
Morişte – Morişti
Moriţfeld – Măureni
Morocaza – Tăuşeni
Mortesdorf – Motiş (Sibiu)
Moson – Moşuni
Moşeşti – Măgeşti
Moşîn – Moşuni
Moşna – Meşendorf
Moşniţa – Moşniţa Veche
Moşon – Moşuni
Moşuni – Băiţa de Sub Codru
Motişdorf – Motiş (Sibiu)
Motişul – Motiş (Sibiu)
Mucundorf – Grânari
Muerău – Alunişu (Cluj)
Muerău – Pădureni (Cluj)
Muhaşu – Măhăceni
Muierău – Aluniş (Mureş)
Muierău – Alunişu (Cluj)
Muierău – Pădureni (Cluj)
Munariu – Munar
Muncelul Gârbăului – Muncel
Muntari – Dealu Geoagiului
Muntele Băişoarei – Muntele Băişorii
Muntele-Cocorii – Muntele Cacovei
Muntele-Filei-de-Sus – Muntele Filii
Muntele Filiei – Muntele Filii
Muntele Runcului – Muncelu
Murăş Mort – Lunca Mureşului (Mureş)
Murăş Uioara – Ocna Mureş
Murăş-Căpud – Căpud
Murăş-Cheţa – Cheţani
Murăş-Cristur – Cristeşti (Mureş)
Murăş-Cueşd – Pietriş
Murăş-Cuieşd – Pietriş
Murăş-Deag – Deag
Murăş-Decea – Decea
Murăş-Sâncraiu Sâncraiu de Mureş
Murăşel – Mureşel
Murăşeni – Mureşeni
Murăş-Luduş – Luduş
Murăş Oarba – Oarba de Mureş
Murăş-Sâncraiu – Sâncrai (Alba)
Mureş Izvor – Izvoru Mureşului
Mureş Mort – Lunca Mureşului (Mureş)
Mureş-Oşorheiu – Târgu Mureş
Musca – Mâsca
Muşin – Moşuni
Muşina – Măgina
Muşna – Măgina
Muşna – Mujna
Mutnicul Mare – Mâtnicu Mare
Mutnicul mic – Mâtnicu Mic

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages







Arcanum Újságok

Arcanum Újságok
Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem