Birtin [Birtu] # Vaţa de Jos (Hunedoara); Birtin, Bertenfalva, Bertényfalva; 1439 Bertenfalva (Csánki I. 727); 1715 Birtin (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Birtin (cB.); 1800 Birtiny (El. 1800); 1808 pag. Birtin, Birtú (Lipszky); 1817 Birtiny, 1827 Birting (El. 1817, 1827); 1839 Birtin, Birtiny, Birting; Birtyih, a lunkai uradaomban (Lenk I. 145; Fényes 1839); 1850 Birtyin (Népsz. 1850); 1857 Birtyin, Birtinu (Bielz 515); 1857 Birtyin, 1863 Birtin, 1873 Birtinn, Britiny (Hnt. 1863, 1873; Népsz. 1857); 1909 Birtin, Birtin (Dicţionar 1909; Harta 1909); 1910 Birtin + Erdőmunkás-telep, 1913 Birtin + Erdőmunkástelep (Népsz. 1910; Hnt. 1913); 1921 Birtin, Birtin (Dicţionar 1921); 1932 Birtin (I.s.); ✪ Zaránd vm.; 1439 Zaránd vm., Körösbányai ker.; 1785-1790 Hunyad vm.; 1800, 1817 C. Zarándiensis, in Processu Körösbányaiensi; 1827 In Comitatu Zaránd; 1839 Zaránd vm., Körösbányai j.; 1850-1854 Gyfv. kat. vidék Körösbányai ker. Körösbányai alker.; 1854-1860 Szászvárosi ker. Körösbányai j.; 1863 Zaránd vm., Körösbányai j.; 1873 Zaránd vm., Kőrösbányai j.; 1877-1918 Hnvm., Körösbányai j.; 1919-1925 Jud. Hunedoara, pls. Baia de Criş; 1925-1950 Jud. Hunedoara, pls. Avram Iancu; 1950-1968 RHD r. Brad