Bran [Bran Poartă] (Braşov); Törcsvár; Törzburg, Türzburg, Dietrichstein (g); 1367 poss. Terch (Ub II. 279); 1377 promiserunt novum castrum in lapide Tydrici aedificare (Burzenland 89); 1395 ad castrum nostrum Terch... in districtu Brassouiensi situatam (Ub III. 139); 1407 Nicolaus Sikesth de Theremi vicecomes Siculorum necnon castellanus castri Terch (Entz II. 492); 1412 sub castro Teorcz, 1419 castro nostro... Thwrch, 1426 Турчъ, castrum Tercz (Ub III. 554, IV. 103, 247-248); 1427 Castro nostro Terch (SzO III. 47); 1427 vnser burg Tursch, 1438 sub castro Terch, 1444 Therch, 1446 Tercz, 1456 Thyrczwar, Theerch, 1462 in castro Terch, 1467 in factis regalibus Thomae Magno castellano de Thewhrcz, 1479 castrum regiae maiestatis Thercz, 1482 Thewrch (Ub IV. 311, V. 14, 164, 527, 146, 352, 545, VI. 122, VII. 209; QH. 9); 1447 Thercz alio nomine Hwzziwmezew nunc desertem et habitoribus destituta (Wagner 384); 1493 Castrum Therch (SzO I. 275); 1498-ban Brassó város záloga (Gyalay 830); 1500 Castrum Therch (Prodan II. 622); 1514-ben kamarai tulajdon (Gyalay 830); 1508 castrum Törtsch (Prodan II. 633);1508 Scribae in castro Tursch, 1509 Torch (QH. 327, 514); 1533 castrum Thewrcz (Prodan II. 635); 1533 Terch (SzO V. 52); 1540 castrum Thÿrtsch (Prodan II. 662); 1548-1555 Dorf Stat iuxta viam (Wagner 384); 1575 Turzfest (Descriptio 90); 1583 Teorch (BáthoryLev. II. 223); 1613-ban ismét Brassó város bitrokában, véglegesen 1650-től (Gyalay 830); 1662 Törcsvár, 1667 Tercsvár (Veress, Doc. XI. 15, 81); 1690 21. Augusti jött bé… az törcsvári passuson Tököly uram (SZT II. 1038); 1690 Törcz-vára, Törczvara (SzO VI. 424, 427); 1713 Törcsvár (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Törtsvár (cB.); 1786 Törcsfalva (Wagner 384); 1800 Törtsvár, Toerzburg, Brán (El. 1800); 1808 pass. Törcsvár, Bran, Türtzburger Pass (Lipszky); 1817, 1827 Törtsvár, Toerzburg, Brán (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Tőrtsvár, Arx Tőrtsvár, Castrum Tőrts, Törzburg, Brán (Lenk IV. 279-280); 1850 Törzburg (Népsz. 1850); 1850 Törzburg, Brán, Törcsvár (UES); 1857 Törcsvár, Törzburg, Bran + Nebenzollamt I. Classe + Nehmenzollamt II. Classe La Krucsa (Bielz 425-426); 1957 Hontmaz, 1873 Törcsvár, Törzburg, 1877 ≈ vám és veszteglő intézet, 1882 Törcsvár (Alsó-), Törzburg, Terzburg + Szohodol, 1893 Törcsvár (Alsó-) + Predeal, Predial + Szohodol (Népsz. 1857; Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Bran, Törcsvár, Törzburg (Dicţionar 1909); 1913 Törcsvár (Hnt. 1913); 1916. dec.- i királykoronázás alkalmával Brassó város a várat ajándékként az uralkodónak, IV. Károlynak felajánlja (Gyalay 830); 1921 Bran, Törcsvár (Dicţionar 1921); 1925, 1941 Bran-Poartă (Leg. 95/1925; Rec. 1941); 1950 Bran Poartă (Leg. 5/1950); 1952 Bran-Poartă (Decr. 1952); 1956 Bran (IAL) ✪ BsV.; 1713 BsV. Vidék; 1785-1790 Hvm.; 1800, 1817, 1827 Districtus Saxonicalis Coronensis, Törcsvári Uradalom; 1839 BsV.; 1850-1854 Nszb. kat. vidék Brassói ker. Rozsnyói alker.; 1854-1860 Brassói ker. Törcsvári j.; 1873 FV. Törcsvári j.; 1877-1918 Fvm., Törcsvári j.; 1916 aug. 29.-1916 okt. 9. román katonai közigazgatás (Erd.Ezr. 299, 311); 1919-1925 Jud. Făgăraş, pls. Bran; 1925-1930 Jud. Braşov, pls. Zârneşti; 1930-1950 Jud. Braşov, pls. Bran; 1950-1956 RST r. Stalin; 1956-1960 RST r. Codlea; 1960-1968 RBV # Braşov