Gherla mun. (Cluj); Szamosújvár, Újvár; Neuschloss, Armenierstadt, Armenerstadt (g); 1291 Gerlahida (Ub I. 170; EOK I. 283; SzDMon. VI. 138); 1410 Gerlah, 1458 Gerláh, 1250 k.-1456 Bálványosvár tartozéka (SzDMon. VI. 138); 1457 Gerla (KmJkv I. 518); 1540 Novum castrum Balvanyos vocatum (SzDMon. VI. 215); 1543 castrum WyBalwanyos, 1545 Wywar, 1549 castrum Wybalwanyos (KmJkv I. 640, 665, 680); 1548 Datum in Wijwar, Datum in gerlah (SzO III. 294-295); 1551 Arx nostra Wyvar (SzDMon. VI. 215); 1552 Wywar (Wenzel 417); 1553 Gerla, ad castrum Wywar (Prodan II. 136-137); 1553 Szamosújvár várának tartozéka (SzDMon. VI. 138); 1571 Date ex arce Wywar, 1572 Wÿwar (BáthoryLev. I. 151, 197); 1578 poss. Gerlya (SzDMon. VI. 138); 1578 En Zamossy Pether feyedelmeunk Ew Nagh zolgaya wywarban (SZT II. 649); 1578 Datum ex arce nostra Wywar (SzO IV. 63); 1588 Vivaroz (SzDMon. VI. 215); 1588 Wyuar (Descriptio 90); 1587-1589 Gerla, comitatus Zolnok interior (Jakó, Adatok 50); 1594 Uyvar, Vibar, Arx Nova, 1595 Samosuivar, Oivar (VA IV. 136, 266, 271, V. 292, VI. 100); 1598 ad arcem nostram Szamos Ujvár (SzO IV. 133); 1599 Zamos-Vyvar (SzDMon. VI. 215); 1599 Szamosújvár; 1620 Zamosujvar (Wenzel 417); 1599 Szamosujvar, 1600 Zomos Vyuar, Zamos Vjuar, Zamos Vijuar, Zamos Uijvar, Vyuar, Vivar, Szamosuivar, Szamos Uivar, 1601 Viuar, Somos Viuar, Wivar, Wiuar, Samos Wyuar, 1602 Samosch Uywar, Samosvywar, Zamos Ujwar, Somos-Vyuar, Samos.Vywar, 1612 Samosuivar, 1621 Novum Castellum (VA VI. 132, 140, 164, 177, 179, 186, 271, 320, 326-327, 332, 353, 476, VII. 95, 128-130, 135, 139, 179, VIII. 261, IX. 239); 1630 Certificalam… Felsiged mostani Zamos Vyvari Vduarbirajat Desi Fozesi Janos uramat (SZT I. 1162); 1632 Szamos-Vywar (SzDMon. VI. 215); 1636 Szamos Vyuar (SzO VIII. 376); 1637 Szamosuyuar (Makkai 556); 1643 opp. Gerla (SzDMon. VI. 138); 1648 Szamos Ujvár (SzO VI. 181); 1647 k. Szamos Uy Var (Makkai 543); 1656 a Szomosujvari szamtarto, 1657 Gerlahon lako Safar Margit (SZT I. 337, III. 907); 1659 opp. Gerla, 1669 e castris sub Candia positis, 1670 Samosch Wÿwar in Tranfiluania (SzDMon. VI. 140, 243); 1672 Szamos Ujvárat, 1685 Szamos Ujvárra (SzO VI. 337, IV. 323); 17. sz. végi örmény település (Gyalay 776); 1703 a vár pallisadjai között alakul újra Candia, 1703-1719 Szamosújvár Kandia (városrész), 1712-ben 90-100 örmény család letetelepedése, 1720 okt. 16-tól Armenopolis, Armenenstadt, Örmény város VI. Károly császár rendelete alapján, 1721 Gerla alias Szamosújvár 1726 Örményváros, kiváltságos mezőváros, 1729 Az Kordovány kiszitő Szamos Ujvári vagy Gerlai Őrményeket, 1736 a vár alatti Kandia városrész, 1742 az Örmeny Városba, 1752 örmények tulajdona (SzDMon. VI. 138, 141-142, 144; Gyalay 776; SZT I. 904, II. 971); 1759. aug. 21 Szamosújvár sz.k.v.; 1760-1762 Szamos Ujvár + Kandia (cB.); 1785 opp. Szamos Ujvár (Nsz. 292); 1786 Szamosújvár vára országos fegyházzá változott (SzDMon. VI. 215); 1786 clr. Szamos Ujvár szkv. az erdélyi örménység főhelye (Gyalay 776); 1798 Kollosvárrul a Tekentetes Nemes Magistratusnak adassék illendő Respectussal Samasujváran (SMM 172); 1800 Szomosujvár L.R.C. Gyerla (El. 1800); 1808 clr. Szamosújvár, Örményváros, Újvár, Armenopolis, Armenierstadt, Gyerlá (Lipszky); 1817 Szamos-Ujvar L.R.C. Gyerla, 1827 Szamosujvár L.R.C. Gyérla (El. 1817, ≈ 1827); 1830 Szamos-Ujvár L.R.C. Ármenopolis, Armenierstadt, Gyerla város, 1838 Sz. Királyi Szamosujvár várasa pecsétye (SzDMon. VI. 138, 202, 200); 1837 Szamosujvár, Gyerla L.R.C. taxáshely (Benigni 165); 1839 Szamos-Ujvár, szkv., Castra nova, Armenopolis, Nova arx; Armenerstadt, Neuschloß, Gyerla (Lenk IV. 112-113); 1850 civ. Szamosujvár (Népsz. 1850); 1857 Szamos-Ujvár, Armenierstadt, Gerla + Vorstadt Kandia (Bielz 478); 1857 Szamosujvár (Népsz. 1857); 1876-ig szkv. 1876 Szamosujvár rtv. SzDvm.-be bekebelezve (1876: XX. tc.); 1873, 1877 Ujvár (Szamos-), Armenierstadt, Gyerla, 1882 Szamos-Ujvár, Ujvár Szamos-, 1891 Szamos-Ujvár mv., 1893 Szamosujvár (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1891); 1900 Szamosújvár + Kandia + Kakasváros + Tizenháromváros (SzDMon. VI. 200); 1909 Gherla, Szamosújvár, Armenerstadt (Neuschloss), Armenopolis (Nova Arx) (Dicţionar 1909); 1913 Szamosújvár (Hnt. 1913); 1921 Gherla, Szamosújvár (Dicţionar 1921); 1932 Gherla (I.s.); 1940-1944 Szamosújvár + Hegyalja + Szamosmente (1942 ≈ Gherla) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Gherla (IAL); 2000. okt. 16. Gherla municipiu (L.172/2000) ✪ Belső-Szolnok vm.; 1603 Szamosújvári Uradalom, Szamosújvár-Németi j; 1750 Belső-Szolnok vm., Alsó ker. Bálványosváraljai j.; 1785-1790 Belső-Szolnok vm. opp.; 1800, 1817, 1839 C. Szolnok Interior, in Inferiori Circulo, Processu Bálványos Váralyensi; 1800, 1817 C. Szolnok Interior, in Inferiori Circulo, Processu Bálványos Váralyensi; 1827 In Comit. Szolnok Interior; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Kolozsi ker. Kolozsi alker.; 1854-1860 Dési ker. Szamos-Ujvári j.; 1876-ig Belső-Szolnok vm. szkv.; 1877-1918 SzDvm., Szamosújvári j. rtv.; 1919-1925 Jud. Solnoc-Dăbâca, pls. Gherla oraş; 1925-1930 Jud. Someş, pls. Gherlei; 1930-1938 Jud. Someş, pls. Gherla, oraş; 1938-1940 Ţinutul Someş, Jud. Someş, pls. Gherla; 1940. szept. 11.-1944 SzDvm., Szamosújvári j. sz. kir. Mv.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Someş, pls. Gherla, oraş; 1950-1968 RCJ r. Gherla or.