Peciu Nou [Uipeci, Peciul nou] (Timiş); Újpécs; Ulmbach, Neu-Petsch (g); Улбеч - Ulbeč (srp); 1332-1337 Veybech, Wybech, Vybach (Csánki II. 22; DIR/C III 229, 233, 246); 1401-1406 Opidum (regis) Vybech (Csánki II. 22); 1851 Új Pécs, Torontál vmegyében, szép kis német mv. Becskerekhez 9 órányira a Temesvárra vivő országutban, Temes vmegye szélén... (Fényes 1839); 1863 Uj-Pécs, Neu-Petsch, 1873 Ujpécs, 1877 Pécs (Új-) + Fodorféle malom, 1882 Ujpécs, Bécs, Vybech, 1891, 1893 Uj-Pécs mv. (Hnt. 1863, 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1891); 1913 Újpécs (Hnt. 1913); 1921 Uipeci, Peciul nou, Újpécs (Dicţionar 1921); 1925 Peciul-Nou (Leg. 95/1925); 1956 Peciu Nou (IAL) ✪ Torontál vm.; 1552-1718 török hódoltsági terület, 1718-1779 Temesi Bánság; 1785-1790 Torontál vm.; 1779. júl. 13.-1849 Torntál vm.; 1839 Torontál vm., Uj-Pécsi j. 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Nagy-Becskerek Modosi j.; 1863 Torontál vm., Ujpécsi j.; 1873, 1877-1918 Torontál vm., Párdányi j. 1913 nk.; 1918. XI. 13. - 1919. VII. 27. szerb katonai megszállás; 1919-1925 Jud. Timiş-Torontal, pls. Modoş; 1925-1930 Jud. Timiş-Torontal, pls. Giulvăz; 1930, 1932 Jud. Timiş-Torontal, pls. Ciacova; 1941 Jud. Timiş, pls. Giulvăz; 1950-1960 RTIM r. Ciacova; 1960-1968 RBT r. Timişoara