Pogăneşti # Bârna (Timiş); Pogányfalva, Poganest; Поганешт (ukr-rus); 1399 Pogaan (ZsigmO. I. 6154); 1453 Paganfalva (Pesty, Krassó II/2 121); 1454 Poganfalwa (Csánki II. 57); 1808 pag. Poganyesd, Poganesti (Lipszky); 1839, 1851 Poganyest (Fényes 1839, ≈ 1851); 1858 Poganjestj, 1863 Poganyest, 1873, 1877 Poganest, 1882 Poganyest, Poganest, Poganesti, 1893 Poganyest, 1900 Poganest (Hnt. 1858, 1863, 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1900); 1909 Pogăneşti, Poganest (Dicţionar 1909); 1913 Pogányfalva (Hnt. 1913); 1921 Pogăneşti, Pogányfalva (Dicţionar 1921); 1925, 1956 Pogăneşti (Leg. 95/1925; IAL) ✪ Krassó vm.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Lugos m., Facseti j.; 1863, 1873, 1877 Krassó vm., Facseti j.; 1880, 1882 KSzvm., Facseti j.; 1889-1918 KSzvm., Lugosi j.; 1919-1925 Jud. Caraş-Severin, pls. Lugoj; 1925-1950 Jud. Severin, pls. Lugoj; 1950-1960 RTIM r. Făget; 1960-1968 RBT r. Făget