Rareş [Recened, Recenet] # Mărtiniş (Harghita); Recsenyéd; 1487 Andream beche de Rechenijed, 1566 Rechenijed, Wdvarlyben Recheniedben, 1567 Rechenijed (SzO I. 263, II. 196, 209, 218); 1576 Recenied, 1592 Reczenyfalua (SzO Ús IV. 39, II. 57); 1600 „Nagy Gyeörgy Rechenedi Zabad Zekely” (SZT II. 1003); 1602 Reczienied, 1614 Recsenjed, Rechienied, 1627 Recziened (SzO Ús IV. 102, 165, 199, 296, 714); 1634 Azt tudom hogi mikor Betlen gabor Fejedelmwnk Jöue özzel Tatarokkal Bathori Gabor ellen ez orzagban Akkor itt az ket homorod mellett Nagj Rablast tönek az Tatarok… biro Andras(nak) Recsenieden minden famliaiat el uiuek az Tatarok (SZT III. 681); 1663 Udvarhely széken Reczenied (KLMT. II. 194); 1707 Recsinédiek (SzO VII. 143); 1760-1762 Recsenyéd (cB.); 1768 Retsenied (TK 171); 1784 Retsenyeden (Magyari 111); 1800 Retsenéd (El. 1800); 1808 pag. Recsenéd (Lipszky); 1817 Retsenyéd, 1827 Retsenéd (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Retsenéd, Retsenyéd (Lenk III. 394); 1850 Recsenyéd, Recsenét (UES); 1854 Recsenyed, Recenet (LRB 56); 1857 Recsenyed, Recenetu (Bielz 444); 1857 H. Recsenyéd (Népsz. 1857); 1877, 1882, 1893 Recsenyéd (Hnt. 1877, 1882, 1893); 1909 Recened, Recsenyéd (Harta 1909); 1913 Recsenyéd (Hnt. 1913); 1921 Rareş, Recsenyéd (Dicţionar 1921); 1932 Rareş (I.s.); 1940-1944 Recsenyéd (1942 ≈ Rareş) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Recsenyéd, Rareş (IAL); 1960 Rareş (Î.a.) ✪ UdSz.; 1567 Sedis Wdwarhelj; 1602 Sedis Siculicalis Vdúarheli; 1627 Sedis Siculicalis Vduarhelÿ; 1785-1790 Udvm.; 1800, 1817 Sedes Sicul. Udvarhely, In Circulo Inferiori, Processu Oláhfalvensi; 1827 In Sede Siculicali Udvarhely, Filialibusque Keresztur, et Bardotz; 1839 UdSz. oláhfalvi j.; 1850-1854 Udvh. kat. vidék Udvh. ker. Homorod-Almási alker.; 1854-1860 Udvh. ker. Udvarhelyi j.; 1873 UdSz. Homoródi j.; 1877-1918 Udvm., Homoródi j.; 1919-1940 Jud. Odorheiu, pls. Ocland; 1940-1944 Udvm., Oklándi j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Odorheiu, pls. Ocland; 1950-1952 RST r. Odorhei; 1952-1960 RAM r. Odorhei; 1960-1968 RMAM r. Odorhei
Ratin [Rati, Ratinu, Raţi] # Crasna (Sălaj); Ráton; 1259 t. Rathon, 1270 Rathun, 1341 poss. Ratun (Györffy III. 519; Petri, SzMon. IV. 279); 1414 Rathon (Csánki I. 584); 1440, 1441 Rathon, 1449 Raathan, Rathan, Rathon, 1450 Raton, 1461, 1471, 1478, 1500, 1504, 1513, 1523, 1546, 1554 Rathon (KmJkv I. 246, 266, 360, 364, 394, 607, 729, 779, II. 183, 237, 313, 404, 667, 793); 1569 Nag Pal Rathony Crazna waar Megyenek hwtós zolga byraya (SZT V, 169); 1584 Ráton (Petri, SzMon. IV. 279); 1594 Raattpatak, Somlyó várának tartozéka (Prodan II. 593); 1656 Ratony (Petri, SzMon. IV. 279); 1760-1762 Raton (cB.); 1800 Ráton (El. 1800); 1808 pag. Ráton (Lipszky); 1817, 1827 Ráton (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Ráton, Ratyin (Lenk III. 379); 1850 Ráton, Rátyin (UES); 1857 Ráton, Ratinu (Bielz 485); 1863 Ráton, 1873, 1877 Ráton, Rati, 1882 Ráton, Ráti, 1893 Ráton (Hnt. 1863, 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Rati, Ráton (Dicţionar 1909); 1913 Ráton + Rátonbükk (Hnt. 1913); 1921 Raţi, Ráton (Dicţionar 1921); 1925, 1932 Ratin (Leg. 95/1925; I.s.); 1940-1944 Ráton + Rátonbükk (1942 ≈ Ratin) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Ratin (IAL) ✪ Kraszna vm.; 1785-1790 Közép-Szolnok vm.; 1800, 1817 C. Krasznensis, Processu Krasznensi; 1827 In Comitatu Kraszna; 1839 Kraszna vm., Krasznai j.; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Szilágy Somlyói ker. Szilágy Somlyói alker.; 1854-1860 Szilágy-Somlyói ker. Szilágy-Somlyói j.; 1863, 1873 Kraszna vm., Krasznai j.; 1877-1919 Szvm., Krasznai j.; 1919-1940 Jud. Sălaj, pls. Crasna; 1940-1944 Szvm., Krasznai j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Sălaj, pls. Crasna; 1950-1952 RBH r. Şimleu; 1952-1968 RCJ r. Zalău