Şanţ [Şanţu, Rodna Nouă, Contumaţ] (Bistriţa-Năsăud); Újradna; Neu-Rodna, Neurodenau (g); Schônz (s); 1770 Contumaz, Rodna Nova (Wagner 392); „Der Rodnaer Paß... hat im Jahre 1770 aufgehört ein Paß gegen die Moldau zu zeyn, weil die Bukowina... an Östereich abgetreten worden ist, und aus dem Contumaz- und Dreyßigstamtsgebäude ist nun dieses Dorf entstanden” (Lenk IV. 349); 1800 Uj-Radna (El. 1800); 1808 pag. Új-Radna, Contumacz (Lipszky); 1817, 1827 Uj-Radna Ujj Radna, Neu Radna (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Passus regius, Alt Römerschantzpass, Rodna nova (Suciu II. 167); 1839 Uj-Rodna, Neu-Rodna, Rodna nova, Sántzu (Lenk IV. 349); 1850 Uj Radna (Népsz. 1850); 1850 Santzu (Suciu 167); 1850 Uj Radna (Népsz. 1850); 1854 Új-Radna, Neu-Rodna, Rodna Nouă (LRB 70); 1857 Uj-Radna, Neu-Rodna, Rogna noui (Bielz 466); 1857 Neu Rodna, 1873, 1877 Rodna (Uj-), Rodna noua, Rodna Nou, Siantiu, 1882 Rodna (Uj-), Siantiu, 1891 Uj-Radna, 1893 Radna (Uj-) (Népsz. 1857, 1891; Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Rodna-nouă sau Şantu, Újradna, Neurodna, cu cătunul Valea-mare, (Váleamare) (Dicţionar 1909); 1913 Újradna + Máriavölgy (Hnt. 1913); 1921 Rodna nouă, Újradna (Dicţionar 1921); 1925, 1932 Şanţ (Leg. 95/1925; I.s.); 1940-1944 Újradna + Máriavölgy (1942 ≈ Şanţ) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Şanţ (IAL) ✪ BeV.; 1800, 1817, 1827 In Districtu Saxonicali Bistriciensi; 1808-1851 Naszódi II. Rogyhőrezr 5. szd.; 1839 BKK.; 1854-1860 Besztercei ker. Radnai j.; 1873 Naszód vidék, Rodnai j.; 1877-1880 BNvm., Radnai j.; 1880-1900 BNvm., Ó-Radnai j.; 1910-1918 BNvm., Óradnai j.; 1876-1900 BNvm., Ó-Radnai j.; 1910-1918 BNvm., Óradnai j. 1913 nk. 1919-1925 Jud. Bistriţa-Năsăud, pls. Rodna veche; 1925-1930 Jud. Năsăud, pls. Sângeorz-Băi; 1930-1940 Jud. Năsăud, pls. Rodna; 1940-1944 BNvm., Óradnai j. 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Năsăud, pls. Rodna; 1950-1952 RROD r. Năsăud; 1952-1968 RCJ r. Năsăud