Tohanu Vechi [Tohanul-Vechiu] ∩ Zărneşti (Braşov); Ótohán, Ótohány, Tohán; Alt-Tauchen, Alt-Tohan (g); Techen (s); 1272-1290, 1294 t. seu v. Tohou sive Olahtheleky (EOK I. 231, 303; Györffy I. 832); 1367 poss. Tuhan (Ub II. 279); 1373 poss. Tuchan (Ub II. 407); 1395 poss. nostram regalem Toha, 1398 poss. nostram Thoha, Toha, 1406 Thoha, 1409 v. Tucha, 1416 poss. Thuhan, 1419 poss. Thucha, 1427 poss. Twhon, 1437 villa Thuhan (Ub III. 147, 209-210, 478, IV. 20, 95, 301, 644); 1440 poss. Thuhan, 1447 Thohan, Tuha, Thwha, 1450 Thucan, 1453 poss. Thohan, 1466 poss. Thwhan vocatis (Ub V. 63, 188, 226, 229, 300, 411, VI. 230); 1500 Thokna1510 Thwhan (Prodan II. 622, 645); 1510 Tuchna (Berger 73); 1522 Tuhan, 1573 Tuchenn, Thohan, 1586 haÿwisen czum Tohan (Prodan II. 635, 679); 1690 Törcz-vára mellett Dohan nevű falunál (SzO VI. 424); 1713 Tohán, Brassó vidék, Vidék (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Tohan (cB.); 1800, 1817 Tohány (El. 1800, 1817); 1808 pag. Ó-Tohány, Alt-Tauchen, Tohánvety (Lipszky); 1827 Tohán (El. 1827); 1839 Ó-Tohán, Tohán, Toha, Alt-Tohan, Tohán, Tohány-Vekiu (Lenk III. 195); 1850 Ó Tohan, 1857 Alt Tohán (Népsz); 1857 Ó-Tohán, Alt-Tohan, Tohanu-vekiu (Bielz 426); 1873, 1877 Tohán (Ó-), Alt-Tohán, Tohánu vekiu, 1882 Tohán (Ó-), Tohanulu Vechiu vagy Vekiu, Tohan Alt-, 1891 Ó-Tohán, 1893 Tohán (Ó-) (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1891); 1909 Tohanul-vechiu, Ótohán, Alttohan (Dicţionar 1909); 1913 Ótohán (Hnt. 1913); 1921 Tohanul vechiu, Ótohán (Dicţionar 1921); 1925 Tohanul-Vechiu (Leg. 95/1925); 1932 Tohanul Vechi (I.s.); 1956 Tohanu Vechi # Zărneşti (IAL); 1968 Tohanu Vechi ∩ Tohanu Nou (Judeţe) ✪ BsV.; 1440 in comitatu Albensi; 1447 in comitatu Albensi; 1453 in terra Barcza; 1466 in comitatu Albae Gyvlensi; 1713 BsV. Vidék; 1760-1762 in Districtu Sax Coronnensi; 1800, 1817, 1827 Districtus Saxonicalis Coronensis; 1839 BsV.; 1761-1851 I. Fogarasi Rohőrezr. 12 szd.; 1854-1860 Brassói ker. Törcsvári j.; 1873 FV. Törcsvári j.; 1876-ig a Törcsvári Uradalom része (Gyalay 695); 1877-1918 Bvm., Törcsvári j.; 1919-1925 Jud. Făgăraş, pls. Bran; 1925-1930 Jud. Braşov, pls. Zârneşti; 1930-1950 Jud. Braşov, pls. Bran; 1950-1956 RST r. Stalin; 1956-1960 RST r. Codlea; 1960-1968 RBV # Braşov