Traniş [Guruslăul Mic, Tranişu-Mic] # Năpradea (Sălaj); Kisgoroszló, Goroszló; Klein-Grosslau (g); 1475 Kysgorozlo, 1499 Kisgorozló, 1543 Kysghorozlo, 1553 Kys Korozloo (Petri, SzMon. III. 441); 1555 poss. Kysgorozlo (KmJkv II. 820); 1566-1569 Kis Gerozlo, Dominium Chieh (Prodan II. 195); 1760-1762 Kis Goroszló (cB.); 1800 Kis-Gorofzlo (El. 1800); 1808 pag. Goroszló (Kis-), Kisgoroszló, Klein-Grosslau, Gereszlou-mic, Tanisul (Lipszky); 1817 Kis Goroszló, 1827 Kis Goroszló, Tranyis (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Kis-Goroszló, Tranyis, Tranyis-mike (Lenk II. 276); 1814-1850 a zsibói Wesselényi Uradalom része; 1850 Kis Goroszló, Tranyis (UES); 1857 Kis-Goroszló, Tranişu micu (Bielz 472); 1857 Kis Goroszló, 1863 Kis-Goroszló, Tranyisz Mike, Klein Groszlau, 1873 Goroszló (Kis-), 1877 Goroszló (Kis-) + Hanisa, 1881 Goroszló (Kis-), 1882 Goroszló (Kis-), Traunisiu + Hanusa puszta, 1891 Kis-Goroszló, 1893 Goroszló (Kis-) (Népsz. 1857, 1881, 1891; Hnt. 1863, 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Traniş, Kisgoroszló (Dicţionar 1909); 1913 Kisgoroszló (Hnt. 1913); 1921 Traniş, Kisgoroszló (Dicţionar 1921); 1932 Traniş (I.s.); 1940-1944 Kisgoroszló + Kisdebreni völgy (Hnt. 1944); 1956 Traniş (IAL) ✪ Közép-Szolnok vm.; 1785-1790 Közép-Szolnok vm.; 1800, 1817 C. Szolnok Mediocris, in Circulo Superiori, Processu Szilágy-Csehiensi; 1827 In Comitatu Szolnok Mediocri; 1839 Közép-Szolnok vm., Belső ker. Zsibói j.; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Dési ker. Solymosi alker.; 1854-1860 Dési ker. Nagy-Somkuti j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm., Zsibói j.; 1877-1919 Szvm., Zsibói j.; 1919-1940 Jud. Sălaj, pls. Jibou; 1940-1944 Szvm., Zsibói j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Sălaj, pls. Jibou; 1950-1960 RCJ r. Jibou; 1960-1968 RCJ r. Zalău