ANAKREÓN (i. e. 572? – 487? ) görög költő
ANAKREÓN (i. e. 572? – 487? ) görög költő
Remegek már a haláltól, hisz a Hádészban a szöglet,
ami vár rám, hideg és szűk, a lejárat is ijesztő,
s aki egyszer lemegy, az már soha fel nem jön a fényre…
ami vár rám, hideg és szűk, a lejárat is ijesztő,
s aki egyszer lemegy, az már soha fel nem jön a fényre…
Töredék a halálról - Görög költők antológiája. (Vál. és szerk.: Falus Róbert.) Európa, Bp., 1959. 151. Radnóti Miklós;
Gyűlölöm azt, aki telt kupa mellett, bort iszogatván,
háborut emleget és lélekölő viadalt.
S kedvelem azt, aki bölcs és Aphrodité meg a Múzsák
szép adományairól zengve szeretni tanít.
háborut emleget és lélekölő viadalt.
S kedvelem azt, aki bölcs és Aphrodité meg a Múzsák
szép adományairól zengve szeretni tanít.
Gyűlölöm… Uo. 153. Radnóti Miklós;
A tűz, a vas hatalmát
a nő, ha szép, legyőzi.
a nő, ha szép, legyőzi.
A természet bikáknak… - Uo. 584. Devecseri Gábor;
Kis tücsök, de boldog is vagy,
hogy a lomb között a fákon,
cseppnyi harmatot ha ittál,
mint király dalolsz kevélyen…
Az öregség sem kinoz meg,
Föld szülötte, dal barátja,
vértelen, bölcs, illetetlen!
istenekhez vagy hasonló.
hogy a lomb között a fákon,
cseppnyi harmatot ha ittál,
mint király dalolsz kevélyen…
Az öregség sem kinoz meg,
Föld szülötte, dal barátja,
vértelen, bölcs, illetetlen!
istenekhez vagy hasonló.
A tücsökhöz – Trencsényi-Waldapfel Imre: Ember vagy. Európa, Bp., 1979. 415. Trencsényi-Waldapfel Imre.
