JANNUS PANNONIUS (1434–1472) latinul író horvát-magyar költő
JANNUS PANNONIUS (1434–1472) latinul író horvát-magyar költő
…költő sohasem lehet, ki hívő.
Kigúnyolja Galeotto zarándokútját – Janus Pannonius versei. (Vál. és szerk.: Kardos Tibor.) Szépirodalmi, Bp., 1978. 67. Végh György;
Már pedig ékes szó mestere mindig az ősz.
Jó veterán hadban több nyers, éretlen újoncnál…
Szántáshoz sem üsző, jóerejű bika kell…
Jó veterán hadban több nyers, éretlen újoncnál…
Szántáshoz sem üsző, jóerejű bika kell…
Janus Pannonius válasza (Aeneas Sylviusnak) – Uo. 69. Áprily Lajos;
Kell-e javítani, hol csapnivaló az egész?
Pálhoz – U.o. 74. Nemes Nagy Ágnes;
Hogyha a mocskosság az erényt gyarapítja, a disznót
Szentség dolgában senki se múlja felül.
Szentség dolgában senki se múlja felül.
Dénesre – Uo. 78. Kálnoky László;
Félsz a haláltól? Kár. Epikurosz híve legyél bár,
Vagy Platoné, Lőrinc, úgyis elér a halál.
Vagy Platoné, Lőrinc, úgyis elér a halál.
Lőrinchez – Uo. 83.;
…az igaz szerelem zálogot szívesen ád.
Jusztinához – Uo. 113. Szabó Magda;
…kincseidet ne csupán te
Élvezd, és ne ragyogjon csak temagadnak a fényed!
Élvezd, és ne ragyogjon csak temagadnak a fényed!
Dicsőítő ének a veronai Guarinóhoz – Uo. 133. Csorba Győző;
…a gyümölcséről ismerhetjük meg a jó fát,
S az aratás bőségéről, hogy a mag mibe hullott.
S az aratás bőségéről, hogy a mag mibe hullott.
Uo. 138.;
Ékes a szó, de a szent becsület több nála bizonnyal,
S minden szellemi értéknél följebb van az erkölcs.
S minden szellemi értéknél följebb van az erkölcs.
Uo. 141.;
Gyatra a költő, s gyönge a szellem, amíg csak a játék
Ihleti, és nem a hőstett.
Ihleti, és nem a hőstett.
Nappal gyújt lámpát, aki folyton a multat idézi.
Nézz körül, és ne feledd, hogy hű fia légy a jelennek!
Dicsőítő ének a velencei Giacomo Antonio Marcellóhoz – Uo. 146. Berczeli Anzelm Károly;
Boldog a más kárán bölcsen okulni tudó.
Frigyes császárhoz a királyi koronáról – Uo. 172. Lator László;
Eddig Itália földjén termettek csak a könyvek,
S most Pannónia is küldi a szép dalokat.
S most Pannónia is küldi a szép dalokat.
Pannónia dicsérete – Uo. 175. Berczeli Anzelm Károly;
Ábécére tanítod a gyermekeket, Galeotto;
Oktass hajfestést, s fölvet a pénz mihamar.
Oktass hajfestést, s fölvet a pénz mihamar.
Galeottóhoz – Uo. Kálnoky László;
Látja magát az
Kit mindíg a saját verse zenéje büvöl?
Kit mindíg a saját verse zenéje büvöl?
Tribacóhoz, a költőhöz – Uo. 176. Áprily Lajos;
Míg másokra ügyelsz, ne feledd hát önmagadat sem,
Úgy élj társaidért, hogy bele majd te se halj!
Úgy élj társaidért, hogy bele majd te se halj!
(Vitéz) János esztergomi érsekhez – Uo. 182. Szabó Magda;
Minden, ahogy pusztúl, úgy születik, annyiszor újjá…
Az árvíz – Uo. 217. Szabó Lőrinc.
