PLAUTUS, TITUS MACCIUS (i. e. 250 kör.–184) római vígjátékíró
PLAUTUS, TITUS MACCIUS (i. e. 250 kör.–184) római vígjátékíró
Illik, aki bűntelen,
merésznek lennie, s bátran, büszkén védnie önmagát.
merésznek lennie, s bátran, büszkén védnie önmagát.
Amphitruo II. felv. 2. j. 836. s. – Római vígjátékok. Európa, Bp., 1961. 51. Devecseri Gábor;
…ki a rosszat bátran tűri, az megkapja majd a jót.
Szamárvásár, II. felv. 2. j. 324. s. – Uo. 88. Devecseri Gábor;
Ember embernek farkasa…
I. m. 4. j. 495. s. – Uo. 97.;
Kell is, hogy az ifju szemérmes legyen…
I. m. V. felv. 1. j. 833. s. – Uo. 115.;
Így esett már; meg nem esetté nem lehet.
A bögre, IV. felv. 10. j. 741. s. – Uo. 162. Devecseri Gábor;
Könnyü az uralom a jók felett.
A hetvenkedő katona. III. felv. 1. j. 611. s. – Uo. 201. Devecseri Gábor;
Sohasem csal Amor hálóba olyant,
aki nem kíván belehullni…
aki nem kíván belehullni…
Három ezüst, II. felv. 1. j. 237. s. – Uo. 261. Devecseri Gábor;
…a heves szeretőnek, amint
leterítik a csókok gyors nyilai,
nyomban a pénze hull s elfolyik, szétesik.
leterítik a csókok gyors nyilai,
nyomban a pénze hull s elfolyik, szétesik.
I. m. 242. s. – Uo.;
…az, ki magát szerelembe veti
szirtről ha leugrik, jobban jár…
I. m. 265. s. – Uo. 262.;
…saját szerencséjének kovácsa a bölcs…
I. m. 2. j. 363. s. – Uo. 266.;
Gyakorlat teszi a mestert…
I. m. 365. s. – Uo.;
Olyan a szerelem, mint a kilőtt kő, gyorsan száll, mint semmi más, az erkölcsöket esztelenné, tűrhetetlenné teszi.
I. m. III. felv. 2. j. 668. s. – Uo. 279.;
Nem tetszik, amit tanácsolnak, amiről lebeszélnek: tetszik.
I. m. 669. s. – Uo. 280.;
…közelebb az ing, mint a köpeny.
I. m. V. felv. 2. j. 1154. s. – Uo. 304.
