HEISENBERG, WERNER (1901–1976) német atomfizikus
HEISENBERG, WERNER (1901–1976) német atomfizikus
Ahogy a természettudomány területén is minden részletkérdés alárendeltje a természetnek mint egésznek megértésére irányuló nagy feladatnak, úgy minden, mégoly csekély technikai előrehaladás is az általános célt, az ember materiális haladásának elősegítését szolgálja.
A mai fizika világképe, I. Korunk fizikájának világképe – Heisenberg, W.: A mai fizika világképe. (Ford.: Morlin Zoltán.) Gondolat, Bp., 1958., 1960., 16. Morlin Zoltán;
…az ember a történelem folyamán először áll önmagával szemben ezen a földön…
Uo. 18.;
…a kutatás tárgya többé nem a természet mint olyan, hanem az emberi kérdésfeltevésnek kitett természet…
Uo. 19.;
…a matematikai formulák nem a természetet ábrázolják, hanem a természetre vonatkozó ismereteinket adják vissza, s ennyiben lemondtak a természetábrázolás több évszázados, szokásos módjáról.
Uo. 20.;
A természettudomány többé nem mint a természet szemlélője áll előttünk, hanem felismerte, hogy önmaga is az ember és természet közötti kölcsönhatás része.
Uo. 22.;
…a nagybani események azáltal jönnek létre, hogy sok kicsiny, szabálytalan esemény történik.
…a mindennapi életben lépten-nyomon statisztikus törvényszerűségekkel van dolgunk, melyek azután gyakorlati cselekvéseinket is irányítják.
I. m. II. Atomfizika és az okság törvénye – Uo. 26.;
…a statisztikus törvényekből a nagybani jelenségekre oly nagymérvű valószínűség következik, hogy gyakorlatilag a jelenséget determináltnak mondhatjuk.
Uo. 29.;
…európai kultúránk egész ereje az elvi kérdésfeltevés és gyakorlati cselekvés közti szoros kapcsolatból ered…
I. m. III. A humanisztikus műveltség, a természettudomány és az európai kultúrkör viszonyáról – Uo. 36.;
Azt akarjuk, hogy ifjúságunk minden külső zűrzavara ellenére is az európai kultúra szellemi légkörében nevelkedjék, hogy azokhoz az erőforrásokhoz jusson, melyekből földrészünk több mint két évezreden átélt.
Uo. 44.
Természetleíráson fokozódó mértékben a természet matematikai leírását értjük, azaz a természet törvényszerű összefüggéseire vonatkozó, lehetőleg precíz, rövid, de átfogó információgyűjteményt.
Ha … az elemi részek természetéről képet kívánunk magunknak alkotni, elvileg nem tekinthetünk el többé azoktól a fizikai folyamatoktól, amelyek révén az elemi részekről tudomást szerzünk.
… a természet matematikai leírásában való örömömmel, anélkül, hogy tudtam volna, minden iskolás tudatlanságom mellet is, az európai gondolkodás egyik alapeszméjére bukkantam, ti. az elvi kérdésfeltevésnek a gyakorlati cselekvéssel való kapcsolatára. A matematika úgyszólván az a nyelv, amelyen a kérdést feltesszük s a választ megadjuk, maga a válasz azonban a praktikus materiális élet egyik folyamatára vonatkozik, a geometria például, a mezőgazdasági terület felmérésére.
… a humanisztikus műveltség melletti hitvallás, hitvallás az európai kultúra és Európa kulturképző ereje mellett.
