IBSEN, HENRIK (1828–1906) norvég drámaíró

Teljes szövegű keresés

IBSEN, HENRIK (1828–1906) norvég drámaíró
Légy érc, mely mindig egy marad,
ne tömérdek dirib-darab.
Brand I. felv. – Válogatott drámái, Európa, 1957. I. köt. 20. Hajdu Henrik;
Az élet is müvészet ám!
Uo. 24.;
Humánus! Ó, e lomha szó
manapság már mindenre jó!
I. m. III. felv. – Uo. 81.;
Minden fogalom megett
sok csapda és furfang reked
no, de ezek csak azt kötik,
ki bambán nézi az eget…
I. m. V. felv. – Uo. 133.;
…hited visz, vagy vétked árja,
egyformán lefog a por!
Uo. 181.;
Mindent vagy semmit!
Uo. 183.;
Nem könnyű a sorsnak nézni szemébe,
próbálja az ember elűzni a búját,
s belefojtja a gondolatok szomorúbbját
ez a szeszbe, az hazudásba, mesébe.
Peer Gynt, II. felv. – Uo. 226. Áprily Lajos;
Mondják, hogy az ember nem több: egy pehely,
Simuljon hát, ha az illem követel.
Uo. 237.;
Különös dolog az ember természete;
hozzátapad az konokul nagyon sokáig.
Kaphat sebeket velünk harcolva váltig,
hamar begyógyul, bármilyen a sebe.
Uo. 238.;
Az ember: ember. Az is marad.
A szellem! – vallja, hirdeti szó-erővel.
S csak azt becsüli, amit megfoghat ököllel.
Uo. 240.;
Szétzuzni a nagyszerűt és a szépet,
hogy törten rakd újjá azután?
Hegedűt lehet, harangot soha többet,
hol a fű sarjad, ne taposd le a zöldet.
I. m. IV. felv. – Uo. 256.;
Betűt ne faljunk hatra-vakra,
nézzük a hasznost, válogatva. –
I. m. IV. felv. – Uo. 268.;
Akinek nincs, nem veszt, ha biztat.
Uo. 276.;
Hordozd, mit a sors ad;
az énedet óvjad.
Uo. 283.;
…mi a szép? Szokás.
Uo. 288.;
A szabályszerüben nincs mámor, bódulat.
Van, ami vonz a túlsoványban, a túlkövérben,
aggasztóan fiatalban, szörnyü vénben;
ami közbül van, idétlen.
Uo. 289.;
Legjobb keresztyén módon az élet,
vesd meg csak a páva-gőg modorát,
tiszteld a törvényt és a morált,
légy önmagad és ha elér a véged,
kapsz majd koszorút s halotti beszédet.
Uo. 298.;
Próféta lenni – komisz dolog ez!
Hivatalból járni a rangja ködében;
prófétai szempontból buta lesz,
mihelyt józanság ébred eszében.
Uo. 299.;
Nem baj; ha kutatni balga módra kezdesz,
az eredmény annál érdekesebb lesz.
Uo. 300.;
A világ forog s mi vele, mi vele.
Uo. 306.;
…ha az emberre a sír szeme les,
elkezd puha szivvel osztogatni.
I. m. V. felv. – Uo. 321.;
Halni ötödik felvonás
közepén sose volt szokás.
Uo. 327.;
Be derék szokás: keresztény s emberi:
a sírnál állva visszatekinteni
jóindulattal az elhunyt életére.
Uo. 330.;
Ha a sors nem kedvez, megvan az érdem:
a tanítást szemmel tartva éltem.
Vissza – előre egy-idő az út –
ki is, be is szoritóba fut. –
Az idő pusztit, a patak meg ás.
Uo. 331.;
Aki töpreng, könnyen botlik a lába.
Uo. 337.;
Az a nagy-nagy vétkező
uton-útfélen ma nem is fordul elő;
ahhoz nem elég, hogy iszapban élj;
bűnhöz komolyság kell s nagy erély.
Uo. 343.;
Nem kell hatalom, rang és szerelem sem,
az a fő, hogy önmagamat kövessem.
Uo. 348.;
…mondják: fuldokló kapkod a szalmaszálhoz,
de ezt is: legközelebb van az ember önmagához…
Azt mondják: hol szorít a cipő,
nem tudja más, csak a viselő.
Uo. 357.;
Fösvény a lélek, a természet fecsérlő.
Születésért élettel fizet az élő.
Uo. 360.;
Meszelt sírok … ezek a mai nagy társadalmak.
A társadalom támaszai, I. felv. – Uo. 369. Németh László;
Folyton csak sportról beszélnek, de – isten látja – ez mind csak játék; az igazi idegedző kalandot, amely férfiasan szemébe néz a veszélynek, azt nem keresi senki.
Uo. 373.;
Szép dolog az, ami nagy és nagyon messze van innen.
Ha egy embernek az a hivatása, hogy erkölcsi támasza legyen a társadalomnak, amelyben él, akkor … nem lehet eléggé óvatos.
Uo. 381.;
Nézz bele akármelyik emberbe, mindenikben találsz legalább egy sötét pontot, amelyet takargatnia kell.
I. m. III. felv. – Uo. 424.;
…nem maga a társadalom kényszerít-e rá, hogy görbe utakon járjunk?
Uo. 427.;
Az igazság és szabadság lehelete: a társadalomnak az a támasza.
I. m. IV. felv. – Uo. 462.;
Egy férfi számára nincs semmi olyan leírhatatlanul édes és megnyugtató, mint tudni, hogy megbocsátott a feleségének … Hisz az asszony ezzel szinte kétszeres értelemben a tulajdona lett…
Nóra, III. felv. – Uo. II. köt. 74. Német László;
– …De nincs senki, aki a becsületét áldozná fel azért, akit szeret. – Asszonyok százezrei tették meg.
Uo. 80.;
Országszerte kísértetek járnak. Többen vannak, mint a tenger homokja. S mi valamennyien fényiszonyban szenvedünk.
Csak egyetlen csomó szétbogozására készültem; de az első szál kioldásakor az egész fölfeslett. Így tudtam meg, hogy gyári munka volt.
Kísértetek, II. felv. – Uo. 115. Hajdu Henrik;
Életöröm – és munkakedv … a kettő voltaképp: egy.
Uo. 129.;
…ne használja ezt az idegen szót: ideál. Hisz magunknak is van rá szavunk: hazugság.
Az átlagember boldogtalanná válik, ha öncsalásából kizökkentjük.
A vadkacsa, V. felv. – Uo. 226. Hajdu Henrik;
Egy családban mindig van egy és más fonákság. Főként ilyen időkben, mint amilyeneket mi élünk.
Rosmersholm, I. felv. – Uo. 245. Németh László;
…a boldogság elsősorban a bűntelenség csöndes, örvendező, biztos érzése.
I. m. III. felv. – Uo. 293.;
…az ügy, amely bűnben fogant, nem győzhet soha.
Azt az ügyet, amely tartós győzelmet akar aratni, vidám, ártatlan embernek kell képviselnie.
Uo. 295.;
Az emberek nem hagyják kívülről megnemesíteni magukat.
I. m. IV. f. – Uo. 314.;
Ó, az élet, abban magában van a megújhodás. Csak kapaszkodjék bele az ember.
Uo. 315.;
Nincs ítélőbíró fölöttünk. S így magunknak kell ítélnünk magunk fölött.
Uo. 320.;
…hogy fölépíthessem a mások otthonait, le kellett mondanom – örökre le kellett mondanom a magam otthonáról.
Solness építőmester, II. felv. – Uo. 364. Hajdu Henrik;
…mindenért kárpótlással tartozom. Mindenért fizetnem kell. Nem pénzzel. Hanem boldogsággal. S nem csak a magam boldogságával. A másokéval is.
Uo. 365.;
Az irás… – hogy tollal
ülj törvényt tenmagadon.
Vers – Skandináv költők antológiája. (Vál. és szerk.: Bernáth István.) Kozmosz, Bp., 1967. 219. Bernáth István.

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages