PASZTERNAK, BORISZ LEONYIDOVICS (1890–1960) szovjet-orosz költő és regényíró
PASZTERNAK, BORISZ LEONYIDOVICS (1890–1960) szovjet-orosz költő és regényíró
Akarom, hogy minden dolog
mélyére lássak:
az útnak, melyen haladok,
s a háborgásnak.
mélyére lássak:
az útnak, melyen haladok,
s a háborgásnak.
Akarom, hogy minden dolog – Borisz Paszternak. Európa, Bp., 1963. 14. Tellér Gyula;
Mindenki siet odakint,
bizony higgyétek el:
valakinek valami bűnt
megint titkolni kell!
bizony higgyétek el:
valakinek valami bűnt
megint titkolni kell!
Az első hó – Uo. 23. Tellér Gyula;
Ó, nők, gyermekkoromból elsuhantak!
Mindőtöknek halálig tartozom.
Mindőtöknek halálig tartozom.
Nők, gyermekkoromból – Uo. 45. Rab Zsuzsa;
Elúrhodott a farizeusság.
Az élet nem lakodalmas út.
Az élet nem lakodalmas út.
Hamlet – Uo. 45. Rab Zsuzsa;
Asszony lehet mind, aki nő.
.Szívet szerezni: hőstett.
.Szívet szerezni: hőstett.
Vallomás – Uo. 48. Illyés Gyula;
A szerelem! Igen, jaj ki kell mondani!
Mivel pótoljuk? Brómmal? Zsírral? Aztán?
Mivel pótoljuk? Brómmal? Zsírral? Aztán?
Emlékezés – Uo. 51. Illyés Gyula.
