VAZOV, IVAN (1850–1921) bolgár költő és elbeszélő
VAZOV, IVAN (1850–1921) bolgár költő és elbeszélő
Hiába zsarnokok hatalma,
nem oltod el az olthatatlant.
A lángot eltiporhatod ma,
mint vulkán fog kitörni holnap.
nem oltod el az olthatatlant.
A lángot eltiporhatod ma,
mint vulkán fog kitörni holnap.
Nem oltod el az olthatatlant – Prométheusz tüze. (Szerk.: Kanizsai Nagy Antal.) Móra, Bp., 1961., 175. Trencsényi-Waldapfel Imre;
Csak a fény az, mi el nem veszhet
ez óriási zűrzavarban,
a teremtésben volt a kezdet
s a világ benne halhatatlan.
ez óriási zűrzavarban,
a teremtésben volt a kezdet
s a világ benne halhatatlan.
Uo. 176.
