ALEIXANDRE, VICENTE (1898–1984, spanyol költő)
ALEIXANDRE, VICENTE (1898–1984, spanyol költő)
Megcsonkítás a nevem. Nincs nevem; csak
emlékezet vagyok, te magad pusztítottál el. Ó, hazám,
ó, test, melyből számkivetve élek,
ó, földem,
kiálts értem.
emlékezet vagyok, te magad pusztítottál el. Ó, hazám,
ó, test, melyből számkivetve élek,
ó, földem,
kiálts értem.
Sóhaj szállt. Hallgassatok meg. Mind, mind éles füllel hajolt rá.
Hallgassatok meg. És tisztán, kristályosan hallatszott: a csönd.
Hallgassatok meg. És tisztán, kristályosan hallatszott: a csönd.
Tornai József: Himnuszok az éjszakához. Bp., 1994.
