EMMANUEL, PIERRE (1916–1984, francia költő, esszéíró)
EMMANUEL, PIERRE (1916–1984, francia költő, esszéíró)
Mi más egy tiltás, mint parancs? És mi az Én, ha nem tiltás és parancs
egyszerre?
… soha sincs utolsó szó
Csak orgonapontok a mélység fölött
Csak szünetjel a közelgő káosz előtt.
Csak orgonapontok a mélység fölött
Csak szünetjel a közelgő káosz előtt.
A víz és a szomjúság
Közti rokonság: a nő.
Közti rokonság: a nő.
Kezdettől megdicsőült Bárány
Hajnal a világ előtt
Add hogy az ember sebeidből
Merítse leheletét amikor
Az Ének által kutatja
Békédet mely őt kutatja.
Hajnal a világ előtt
Add hogy az ember sebeidből
Merítse leheletét amikor
Az Ének által kutatja
Békédet mely őt kutatja.
Szabó Ferenc: Szomjúság forrás. Róma, 1989.
Isten hallgat. Egyszer majd hiányzik a kocka
s nem játszhat az idővel s embereivel.
Bár tudja, hol leli. Az Atya szörnyű sorsa,
torz játék, hol az Erős vesztésért perel,
s nincs amire kegyetlenebbül áhítozna,
mint hogy létét a Semmiség vitassa el.
s nem játszhat az idővel s embereivel.
Bár tudja, hol leli. Az Atya szörnyű sorsa,
torz játék, hol az Erős vesztésért perel,
s nincs amire kegyetlenebbül áhítozna,
mint hogy létét a Semmiség vitassa el.
